 | 1831 - 356 str.
...CLEOPATRA arriving at Taurus. "... The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'tl on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue,) O'erpicturing that Venus, where we see The fancy outwork nature : on each side her Stood pretty dimpled... | |
 | Frederick Marryat - 1834 - 318 str.
...immediately recommenced — " The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water — the poop was beaten gold : Purple the sails, and so...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description." " Come, I'll be blowed but we've had enough of that, so just shut your pan,"... | |
 | 1834 - 590 str.
...immediately recommenced — " The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on tho water — the poop was beaten gold : Purple the sails, and so...silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, aud made The water, which thev beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...for her. Eno. I will tell you : The barge she sat in like a burnished throne, Burned on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description ; she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 str.
...throne,* Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that The winde 1 * Lest I be thought too willing to fbrue.t benefit*, I muat barely return him thanks, and then I... | |
 | Samuel Sharpe - 1838 - 236 str.
...the Egyptian fleet : shakspeare, The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold, Purple the sails, and so...did lie In her pavilion, cloth of gold, of tissue, O'er-picturing that Venus, where we see The fancy outwork nature ; on each side her Stood pretty dimpled... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...her. /..'но. I will tell you : The barge she 6at in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so...did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue,) O'er-picturing that Venus, where we see The fancy out-work nature : on each side her, Stood pretty... | |
 | Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, Kinahan Cornwallis, John Holmes Agnew - 1838 - 590 str.
...person were always surrounded. ' The barge she sat in, like a burnished throne, Burnt on the water: the poop was beaten gold, Purple the sails, and so...strokes. For her own person, It beggard all description. At the helm, A seeming mermaid steers ; the silken tackle Swell with the touches of those flower-soft... | |
 | Frederick Marryat - 1838 - 430 str.
...The barge she sat in, like a burnish 'd throne, Burn'd on the water — the poop was beaten gold j Purple the sails, and so perfumed, that The winds...For her own person, It beggar'd all description." " Come, I'll be blowed but we've had enough of that, so just shut your pan," said one of the women,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 str.
...Purple the sails, and so perfumed, that [silver; The winds were love-sick with them: the oars were Which to the tune of flutes kept stroke, and made...As amorous of their strokes. For her own person, It beggar' d all description: she did lie In her pavilion (cloth of gold of tissue), O'erpicturing that... | |
| |
Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of... 
