 | William Shakespeare - 1843 - 418 str.
...Castle. Hautboys and Torches. Enter, and pass over the Stage, a Sewer1, and divers Servants with Dishes and Service. Then enter MACBETH. Macb. If it were...and catch, With his surcease, success; that but this blowMight be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time. — 5 i e.... | |
 | Francis Wayland - 1843 - 420 str.
...produce so strong a conviction of the wickedness of the murder, that he decides not to commit it. " If the assassination Could trammel up the consequence,...here, But here, upon this bank and shoal of time,— We 'd jump the life to come.—But, in these cases, We still have judgment here; that we but teach... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 428 str.
...to thank us for the trouble which we occasion you. 1. 7. MACBETH. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...and shoal of time, — We'd jump the life to come. Thus is the reading of the text of the old copies corrected 'by the modern editors, and, in the main,... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 390 str.
...MACBETH. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the a-sassination Could trammel up the consequence, and catch, With...and shoal of time, — We'd jump the life to come. Thus is the reading of the text of the old copies corrected by the modern editors, and, in the main,... | |
 | 1846 - 116 str.
...seen the more, the more attentively we consider his soliloquy : — " If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...the life to come. — But, in these cases, We still have judgment here ; that we but teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 str.
...and others, from the commission of the atrocious crime, he said : " If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly ; if the assassination...be-all and the end-all here — But here, upon this bunk and shoal of time, We'd jump the life to come!" By saying " if it were done, when 'tis done, then... | |
 | 1851 - 434 str.
...unb (Srflârung folgen lafTeu will. 2lct l, Scene 7. If it were done, when 'tis done, then Ч were well, It were done quickly: If the assassination Could...and the end-all here, But here, upon this bank and sboal of time, — We'd jump the life to come. — But, in these cases, We still have judgment here;... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 str.
...Castle. Hautboys and Torches. Enter, and pass over the stage, a Sewer, and divers Servants with dishes & Brothers"+ Shakespeare William" William Shakespeare have judgment here ; that we but teach Bloody instructions, which being taught, return To plague th'... | |
 | George Fletcher (essayist.) - 1847 - 418 str.
...more, the more attentively we consider his soliloquy: — If it were done when 'tis done, then 't were well It were done quickly. If the assassination Could...jump the life to come. But, in these cases, We still have judgment here ; that we but teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 506 str.
...called from his placing the dishes upon the table. Asseour, French ; from aueoir, to place. VOL. IV. H It were done quickly : If the assassination ' Could...the life to come. — But, in these cases, We still have judgment here ; that we but teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
