 | James H. MACCULLOH - 1852 - 542 str.
...promise to aid them in its conquest. "And Jehovah said to Moses, (Num. xiv. 11, 22, 23, 29 — 32,) how long will this people provoke me ? and how long will it be ere they believe me" (ie confide in my power and promises to them,) "for all the signs which I have shewed among them. Because... | |
 | Daniel Macintosh - 1852 - 160 str.
...There is an apparent anomaly in connecting a plural pronoun with a restricted collective noun ; as, " how long will this people provoke me, and how long will it be ere they will believe me ; for all the signs which I have showed among them?" — Numb. xiv. 11. "Liberty should... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. 11 H to his sheepshearers to Tiinnath, he and his friend...told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up shewed among them ? 12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 str.
...tabernacle of the congregation before all the children of Israel; and the Lord, addressing Moses, said, " How long will this people provoke me ? and how long...ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? I will smite them with the pestilence, and disinherit them ; and I will make of... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 str.
...glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. 11 And the Lord said unto Moses, How long will this people...for all the signs which I have showed among them? 12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 str.
...of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. 11 T shown among them? 12 1 will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee... | |
 | Aron Katï¸ s︡enelinboÄgen - 508 str.
...another nation originating from Moses. Moses argues with God and persuades Him to preserve the people. And the Lord said unto Moses. How long will this people...ere they believe me. for all the signs which I have shewed among them? I will smite them with the pestilence. and disinherit them. and will make of thee... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 str.
...unto all the children of Israel. And the Lord said unto Moses: How long shall this people rail upon me, and how long will it be, ere they believe me, for all my signs which I have shewed among them? I will smite them with the pestilence and destroy them, and... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 str.
...withhold; They fancied giants, and refused to go, When Canaan did with milk and honey flow. 14:3-16 . . . And the LORD said unto Moses, How long will this people...ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee... | |
 | Charles Hodge - 1994 - 400 str.
...Would God we had died in the land of Egypt ! or would God we had died in the wilderness." Vs. 11. 12, "And the Lord said unto Moses, How long will this...ere they believe me for all the signs which I have shown among them ? I will smite them with the pestilence, &c." V. 27, "How long shall I bear with this... | |
| |
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater... 
