 | William Shakespeare - 1821 - 676 str.
...the pard, " Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, " Seeking the bubble reputation " Ev'n in the cannon's mouth. And then, the justice ; " In...formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon : With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 668 str.
...the pard, " Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, " Seeking the bubble reputation " Ev'n iu the cannon's mouth. And then, the justice ; " In fair...formal cut, " Full of wise saws and modern instances ; " And so he plays his part. The sixth age shifts " Into the lean and slipper'd pantaloon : " With... | |
 | John Platts - 1822 - 844 str.
...Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise laws, and modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...a Soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honour : sudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation, Even in...severe, and beard of formal cut ; Full of wise saws #.nd modern instances : And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 322 str.
...strange oaths, and bearded like the pard,3 Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,4 Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And...formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts [3] Beards of different cut were appropriated in our... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation £v'n in the cannon's mouth. And then the justice, In fair...formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...and bearded like the Jealous in honour, sudden' and quick in quarSeeking the bubble reputation [rel, (f thou And that which rather thou dost fear to do, Than tcishest should be undone. Hie andmodernf instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 372 str.
...a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden * and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern f instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...Then, a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wisesaws and modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 str.
...bearded like the Jealous in honour, sudden '* and quick in quarSeeking the bubble reputation [rel, Even in the cannon's mouth : And then, the justice;...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws, and modernt instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
