| Arthur Lloyd Windsor - 1860 - 428 str.
...of the unmanliness of cloistered virtue. " I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice, but by retiring from the exercise of virtue, and begin to suspect that I \vas rather impelled by resentment than led by devotion into solitude. My fancy riots in scenes of... | |
| Epes Sargent - 1861 - 352 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes asnamed to think that I could not secure myself from vice but by retiring from the exercise...by resentment, than led by devotion, into solitude. 11. "My fancy riots in scenes of folly, and I lament that I have lost so much, and have gained so little.... | |
| F. Peel - 1874 - 144 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice but by retiring from the exercise...of folly, and I lament that I have lost so much and gained so little. In solitude, if I escape the example of bad men, I want likewise the counsel and... | |
| William Spalding - 1877 - 444 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice, but by retiring from the exercise...fancy riots in scenes of folly ; and I lament that 1 have lost so much and have gained so little. In solitude, if I escape the example of bad men, I want... | |
| William Beckford - 1883 - 446 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice, but by retiring from the exercise...impelled by resentment, than led by devotion, into soiitude. My fancy riots in scenes of folly, and I lament that I have lost so much and have gained... | |
| Samuel Johnson - 1887 - 216 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice, but by retiring from the exercise of virtue, and (begin suspect that I was rather impelled by resentment, than by devotion,Jnto,solitudcrTVIy fancy riots in... | |
| Charles F. Beezley - 1891 - 436 str.
...no opportunities of relaxation or diversion. I am sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice but by retiring from the exercise of virtue, and begin to suspect that l was rather impelled by resentment than led by devotion, into solitude. My fancy riots in scenes of... | |
| Samuel Johnson - 1895 - 252 str.
...sometimes ashamed to think that I could not secure myself from vice but by retiring from the practice of virtue, and begin to suspect that I was rather impelled by resentment, than led by ao devotion, into solitude. MY tancV liuls in scent!!} 6T" tolly, and I lament that I have lost so... | |
| Samuel Johnson - 1927 - 286 str.
...opportunities of relaxation X or diversion. I am sometimes ashamed to think ._ that I could not secure myself from vice, but: by retiring from the exercise...that I have lost so much, and have gained so little. In^solitude, if I cscapje_the example x>f bad men, I want likewise the counsel and conversation of... | |
| Samuel Johnson - 1927 - 258 str.
...opportunities of relaxation or diversIonTT anTsometime'S ashaTOed"tcrthtnk that I could not secure myself from vice, but by retiring from the exercise.... begin to suspect that I was rather impelled, by \ resentn^m^liaj^kdJb^jiecKOtioin, into solitude.^ \ j My fancy riots in scenes of folly, and I lament... | |
| |