t then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man ; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves,... The Works of William Shakespeare - Strana 748autor/autoři: William Shakespeare - 1874Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Adelaide Ristori, Luigi Donato Ventura - 1907 - 346 str.
...the fear of seeing all her ambitious dream vanish away, in a diabolical tone says: " What beast was't then That made you break this enterprise to me ? When...would make both : They have made themselves, and that her fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 't 1s to love the babe that... | |
| 1910 - 470 str.
...esteem, Letting " I dare not " wait upon " I would," Like the poor cat i' the adage?' MACB. Prithee, peace ! I dare do all that may become a man; Who dares...would make both. They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 't is to love the babe that... | |
| 1910 - 490 str.
...esteem, Letting " I dare not " wait upon " I would," Like the poor cat i' the adage?2 MACB. Prithee, peace ! I dare do all that may become a man; Who dares...would make both. They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 't is to love the babe that... | |
| Christopher Marlowe - 1910 - 482 str.
...esteem, Letting "I dare not" wait upon "I would," Like the poor cat i' the adage ?* Macb. Prithee, peace! I dare do all that may become a man; Who dares...so much more the man. Nor time nor place Did then adhere,6 and yet you would make both. They have made themselves, and that their fitness now Does unmake... | |
| 1910 - 566 str.
...esteem, Letting " I dare not " wait upon " I would," Like the poor cat i' the adage?0 MACB. Prithee, peace ! I dare do all that may become a man; Who dares...so much more the man. Nor time nor place Did then adhere,1 and yet you would make both. They have made themselves, and that their fitness now Does unmake... | |
| 1920 - 1348 str.
...peace: I dare do all that may become a man Who dares do more is none. Lady Macbeth: What beast was't then, That made you break this enterprise to me? When...would make both: They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck and know How tender 'tis to love the babe that... | |
| Frank James Mathew - 1922 - 460 str.
...and suggested the crime to her. She says in the seventh Scene of the first Act : What beast was it then That made you break this enterprise to me ? When...would make both : They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. He did this before he saw the Weird Sisters, and so they were of... | |
| George Goring Campion - 1923 - 186 str.
...peace : I dare do all that may become a man ; Who dares do more is none. LADY M. What beast was't, then, That made you break this enterprise to me ?...would make both : They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. MAC. If we should fail ? LADY M. We fail ! And we'll not fail. When... | |
| William Peacock - 1928 - 476 str.
...Macbeth. Prithee, peace. I dare do all that may become a man ; Who dares do more is none. Lady Macbeth. What beast was 't, then, That made you break this...would make both : They have made themselves, and that their fitness now Does unmake you. I have given suck, and know How tender 'tis to love the babe that... | |
| William Shakespeare - 1965 - 28 str.
...MACBETH. Prithee, peace! I dare do all that may become a man; who dares do more is none. LADY MACBETH. What beast was 't then, that made you break this enterprise...would make both. They have made themselves, and that their fitness now does unmake you. MACBETH. If we should fail. LADY MACBETH. We fail? But screw your... | |
| |