 | Macleod Yearsley - 1924 - 266 str.
...1. A kid, a kid, my father bought For two pieces of money ; A kid, a kid. 2. Then came the cat, and ate the kid That my father bought For two pieces of money; A kid, a kid. 3. Then came the dog, and bit the cat, That ate the kid, etc., etc. 4. Then came the staff, and beat... | |
 | 1926 - 418 str.
...the slaughterer tl:at killed the ox that drank the water that quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid, my father bought for two zuzim. One only kid, one only kid. T 1 The Last of the Samaritans BY WOLFGANG... | |
 | Walter Taylor Field - 1928 - 304 str.
...death That killed the butcher That slew the ox That drank the water That quenched the fire That burned the staff That beat the dog That bit the cat That...bought For two pieces of money, — A kid, a kid. To the Jews of the Middle Ages this quaint old verse had a religious symbolism. It was called the Haggadah,... | |
 | 1848 - 564 str.
...money : A kid, a kid. 7. Then came the ox, and drank the water, That quenched the fire, That burned the staff, That beat the dog, That bit the cat, That...father bought, For two pieces of money : A kid, a kid. 8- Then came the butcher, and slew the ox, That drank the water, That quenched the fire, That burned... | |
 | Weldon Thornton - 1968 - 568 str.
...the slaughterer that killed the ox that drank the water that quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid which my father bought for two zuzim. One only kid, one only kid." Bloom's statement "Justice it means... | |
 | Zack R. Bowen - 1974 - 394 str.
...the kid that father bought for two zuzim. One kid, one kid. And the fire came and burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father bought for two zuzim. One kid, one kid. And the water came and quenched the fire that burned... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 str.
...slaughterer that slaughtered the ox that drank the water that quenched the fire that burned the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid that father bought for two zuzim. One kid, one kid." 7.213 (122:28). Sounds a bit ... into it well "Chad... | |
 | Arnold L. Goldsmith - 1991 - 186 str.
...the butcher, who killed the ox, who drank the water, that quenched the fire, that burned the stick, that beat the dog, that bit the cat, that ate the kid, that my father bought for two zuzim. One kid, one only kid" (233). As David fearfully accepts Rabbi Pankower's challenge to translate... | |
 | Hana Wirth-Nesher - 1996 - 268 str.
...the butcher, who killed the ox, who drank the water, that quenched the fire, that burned the stick, that beat the dog, that bit the cat, that ate the kid, that my father bought for two zuzim. One kid, one only kid!" (233). The significance of these passages in the novel are clear only... | |
 | Yoel Hoffmann, David Kriss, Alan Preister, Edward A. Levenston - 1998 - 188 str.
...killed the butcher that killed the ox that drank the water that put out the fire that burnt the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid." And Yingele asks, "And who was left?" "The Holy one, Blessed be He," says Joseph. "And the father,"... | |
| |
That beat the dog, That bit the cat, That ate the kid, That my father bought For two pieces of money : A kid, a kid. 
