 | Thomas Wilson - 1812 - 188 str.
...defend us in all assaults of •our enemies ; and grant that this day we fall into no sin, neither into any kind of danger, but that all our doings be ordered by thy governance, we may always do that which is righteeus in thy sight. us, we beseech thee, contented minds, and make... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 str.
...the beginning of a new day. Defend me in the same with thy mighty power, and grant that this day I fall into no sin, neither run into any kind of danger: but let all my doings be so ordered by thy governance, that I may do always that which is righteous in... | |
 | J A. Stewart - 1814 - 792 str.
...the beginning of a new day. l)efend me in the same with thy mighty power, and grant that this day I fall into no sin, neither run into any kind of danger: but let all my doings be so ordered by thy governance, that I may do always that which is righteous in... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...wno hast safely brougnt us to the beginning of this day; Defend us in the same with thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight ; through Jesus Christ... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...hast safely brought us to the beginning of this Day ; Defend us in the same with thy mighty power ; and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight, through Jesus Christ... | |
 | Jeremy Taylor - 1816 - 374 str.
...Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin ? and in the collect at morning prayer, and grant thaj this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger, but that all our doing may be ordered by thy governance, to do always that which is righteous in thy sight ? Have you... | |
 | John Henry Hobart - 1817 - 348 str.
...has safely brought «s to the beginning of this day ; defend MS in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings, being ordered by thy governance, may be righteous in thy eight, through Jesus Christ eur Lord. Amen.... | |
 | William Fordyce Mavor - 1818 - 178 str.
...who hast safely brought us to the beginning of this day ! defend us in the same by thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings may I« ordered by thy governance, to do always that which is righteous in thy sight. Particularly... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1818 - 348 str.
...deed and in truth. The latter can cordially every morning join in this petition ; merciful Father, « grant that this day we fall into « no sin, neither run into any kind of danger !' He knows that in every step he takes, and thro' every hour of the day, he is liable to sin : that... | |
 | REV. H. C. O'DONNOGHUE, A.M. - 1818 - 342 str.
...to look for assistance from above! with what rational piety does she lead us to ask of God, that " we fall into no sin, neither run into any kind of danger, but that," by his grace, lifted above the base 178 tendencies of our corrupt nature, superior to the artifices... | |
| |
Lord, our heavenly Father, Almighty and everlasting God, who hast safely brought us to the beginning of this day ; defend us in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger... 
