 | Church of England - 1829 - 668 str.
...hast safely brought us to the beginning of this day ; Defend us in the same with thy mighty power ; and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight ; through Jesus Christ... | |
 | Charles Brooks - 1829 - 280 str.
...who hast safely brought us to the beginning of this day, defend us in the same by thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings. being ordered by thy governance, may be righteous in thy sight. May we live as seeing thee who art... | |
 | Elizabeth Strutt - 1830 - 272 str.
...hast safely brought us to the beginning of this day ; defend us in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither...run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight through Jesus Christ... | |
 | Robert Cox (M.A.) - 1830 - 152 str.
...who hast safely brought us to the beginning of this day, defend us in the same with thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger : but that all our doings, being ordered by thy governance, may be always acceptable in thy sight, through Jesus Christ our Lord.... | |
 | Thomas Smart Hughes - 1831 - 446 str.
...Drum, " Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin ?" And in the Collect at morning prayer, " and grant that this day we fall into no sin, neither...run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that which is righteous in thy sight ?" Have you any... | |
 | Jeremy Taylor - 1831 - 428 str.
...Deum, " Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin ?" And in the Collect at morning prayer, " and grant that this day we fall into no sin, neither...run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that which is righteous in thy sight ?" Have you any... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1831 - 564 str.
...hast safely brought us to the beginning of this day; defend us in the same with thy mighty power ; and grant that this day we fall into no sin, neither...run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that which is righteous in thy sight, through Jesus... | |
 | Adam Clarke - 1831 - 334 str.
...preserved; during the day, from sin and hurtful accidents:— " Defend us in the same with thy mighty power; and grant, that this day we fall into no sin, neither run into any hind of danger." IV. Supplication for guidance through the secular business bf the day, that it may... | |
 | 1833 - 82 str.
...hast safely brought us to the beginning of this day ; Preserve us in the same with thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, neither...run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight ; through Jesus Christ... | |
 | 1847 - 600 str.
...who hast safely brought us to the beginning of this day, defend us in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither...into any kind of danger ; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy sight, through Jesus Christ... | |
| |
Lord, our heavenly Father, Almighty and everlasting God, who hast safely brought us to the beginning of this day ; defend us in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger... 
