 | 1847 - 1026 str.
...trhich consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, : 6 That the generation to come might know them, even the children which should be ffip sword, my hand shall destroy them. 10 Thou didst hlow with thy wind, the «ea covered them : they... | |
 | Richard Arthur Francis Barrett - 1847 - 428 str.
...which consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths...9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, 1 will divide the spoil ; my lust shall be satisfied upon them ; I will draw my sword, my hand shall... | |
 | John Wilson - 1847 - 566 str.
...stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea. The enemy said, 1 will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...I will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them : They sank as lead in the mighty waters. Who is... | |
 | James Chapman - 286 str.
...gather'd together : The floods stood upright as a heap, And the depths were congeal'dr in the midst of the sea. 9. The enemy said, I will pursue, I will...the spoil : My lust shall be satisfied upon them, Thou didst blow with thy winds, The sea cover'd them : They sank as lead r in the mighty waters. 11.... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 str.
...And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as a heap, And the depths were congealed in the heart of...shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters. 11 Who is like unto thec, O Lord, among... | |
 | Abraham Chill - 1983 - 200 str.
...the sword, and two peoples used the subterfuge of lewdness. The Egyptians threatened at the Red Sea, "I will pursue, I will overtake, I will divide the...I will draw my sword, my hand shall destroy them." The Edomites, in the desert also threatened the Jews; "And Edom came out against him with many people... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 str.
...which consumed them as stubble. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, ed said. Who is Abimelech, and who is Shechem, that...were under my hand! then would I remove Abimelech. An the sea Quails and manna provided 57 covered them: they sank as lead in the mighty waters. 11 Who ¡s... | |
 | Chaim Raphael - 1985 - 130 str.
...glee at the fate of Pharaoh. The poetry— extremely ancient in style — is vivid with excitement: "The enemy said: I will pursue, I will overtake, I...I will draw my sword, my hand shall destroy them. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters." The brief... | |
 | Mikhail Bulgakov - 1985 - 180 str.
...thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters."t Of whom was this said? Huh? "I will pursue, I will overtake, I will divide the...will draw my sword, my hand shall destroy them."+ How is that for memory? And he maligns me, he says I am mad! But what are you hanging around here for?... | |
 | Carola Kloos - 1986 - 254 str.
...8 By the blast of your nostrils the waters were heaped up, the floods stood like a mound, the deeps congealed in the heart of the sea. 9 The enemy said:...pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my throat will be satiated with them; I will draw my sword, my hand will exterminate them. 10 You blew... | |
| |
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil ; my lust shall be satisfied upon them ; I will draw my sword, my hand shall destroy them. 
