 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 312 str.
...bidding nations quake, And monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of...Trafalgar. Thy shores are empires, changed in all save theeAssyria, Greece, Rome, Carthage, what are they I Thy waters wasted them while they were free, And... | |
 | Modern poetical speaker, Fanny Bury PALLISER - 1845 - 540 str.
...bidding nations quake, And monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of...pride, or spoils of Trafalgar. Thy shores are empires ', chang'd in all save thee — Assyria, Greece, Rome, Carthage, what are they? Thy waters wasted them... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 str.
...nations quake, And monarchs tremble in their capitals — The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay Creator the vain title take Of lord of...pride, or spoils of Trafalgar. Thy shores are empires, chang'd in all save thee — Assyria, Greece, Rome, Carthage, what are they ? Thy waters wasted them... | |
 | Jesse Olney - 1845 - 348 str.
...their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of iOrd of thee, and arbiter of war ! These are thy toys,...Alike the Armada's* pride, or spoils of Trafalgar.! 5. Thy shores are empires, changed in all save thee — Assyria, Greece, Rome, Carthage, what are they... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 str.
...bidding nations quake And monarchs tremble in their capitals ; The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of...thy toys, and, as the snowy flake, They melt into the yeast of waves, which mar Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. Thy shores are empires,... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 str.
...monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the Tain meal, And wine, and sleep, CLXXXn. Thy snores are empires, changed in all save thee— Assyria, Greece, Borne, Carthage, what... | |
 | Stephen Bygrave - 1996 - 364 str.
...bidding nations quake, And monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of...Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. 184 And I have loved thee, Ocean! and my joy Of youthful sports was on thy breast to be Borne, like... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 str.
...nations quake, And monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make 1625 Their clay creator the vain title take Of lord of...Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. CLXXXII 1630 Thy shores are empires, changed in all save thee Assyria, Greece, Rome, Carthage, what... | |
| |
The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built cities, bidding nations quake, And monarchs tremble in their capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of thee, and arbiter of war; These... 
