 | Robert Burns - 1831 - 484 str.
...riband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he manna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o^sense,... | |
 | 1831 - 426 str.
...independent mind, He looks and laughs at a* that. A prince can mak a belted knight, / tell you поп; $с. A marquis, duke, and a' that; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that! The sweetest flower that deck'd the mea I, For a* that, and a' that,... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1832 - 650 str.
...the last six months, but the creating peers and dubbing knights ? ' The king,' as Burns says, — ' The king can make a belted knight, A marquis, duke, and a' that,—' but it would be equally unconstitutional, insulting, and false, to consider his Majesty as having had the... | |
 | Frederic William Farrar - 1833 - 142 str.
...glory of them. Respect the inherent dignity of the being which God has given you. " A prince may mak' a belted knight, A marquis, duke, and a' that, But an honest man's above his might, Good faith, he may not fa' that. For a' that and a' that, Their dignities and a' that,... | |
 | Robert Burns - 1834 - 420 str.
...are five verses in all, and every one strikes the balance against rank in favour of poverty — " A king can make a belted knight, A marquis, duke, and...But an honest man's aboon his might, Gude faith he mauna fa' that ; For a' that, and a' that, Our toils obscure and a' that ; The rank is but the guinea-stamp,... | |
 | 1834 - 480 str.
...that, The man of independent mind Can look and laugh at a' that. For a' that, ike. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that, But an honest man's aboon his might, Gude faith, he mauna sa' that, For a' that and a" that, Their dignities and a' that, The pith о sense and pride o'... | |
 | Robert Burns, Allan Cunningham - 1834 - 370 str.
...star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that ! IV. ' A king can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o'... | |
 | 1834 - 590 str.
...is not new. Many men have thought, and one has beautifully expressed the truth. " A prince can male' a belted knight, A marquis, duke, and a' that; But an honest man's uboon his might." What Burns addressed to lowly poverty, is read by the educated rich. Amongst the... | |
 | 1835 - 418 str.
...riband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A King can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o'... | |
 | England - 1835 - 794 str.
...riband, star, and a' that, The rnan of independent mind, He looks and laughs at a' that. A King can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he mauna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o'... | |
| |
He looks and laughs at a' that. A prince can mak' a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might — Guid faith, he mauna fa' that ! For a 
