 | William Shakespeare - 1813 - 480 str.
...me soon to hell, my female evil " Tempteth my better angel from my side : " Yet this I ne'er shall know, but live in doubt, ' '. " Till my bad angel fire my good one out." MALONE. 6 Full soon the canker death eats up that plant. ~\ So, in our author's 99th Sonnet : " A vengeful... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 538 str.
...me soon to hell, my female evil " Tempteth my better angel from my side : " Yet this I ne'er shall know, but live in doubt, " Till my bad angel fire my good one out." MALONE. * Full soon the CANKER DEATH EATS UP that plant.] So, in our author's 99th Sonnet : " A vengeful... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...my sight. The true reading is found in The Passionate Pilgrim. MALONE. Yet this shall I ne'er know4, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out 3. CXLV. Those lips that Love's own hand did make 6, Breath'd forth the sound that said, / hate, To... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...The copy in The Passionate Pilgrim has — with her^/nir pride. MALONE. Yet this shall I ne'er know4, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out5. CXLV. Those lips that Love's own hand did make 6, Breath'd forth the sound that said, / hate,... | |
 | Augustine Skottowe - 1824 - 402 str.
...her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; And being both from me, both to each friend, I guess one...in doubt, Till my bad angel fire my good one out." A breach nevertheless ensued between the bard and his better angel. But the pangs of alienation were... | |
 | Augustine Skottowe - 1824 - 708 str.
...her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; And being both from me, both to each friend, I guess one...in doubt, Till my bad angel fire my good one out." A breach nevertheless ensued between the bard and his better angel. But the pangs of alienation were... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. CXLV. Those lips that Love's own hand did make, Breath'd forth the sound that said, / hate, To me that... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 390 str.
...Suspeet I may, yet not direetly tell ; But being both from me, both to each friend, I guesse one angell in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. THOSE pretty wrongs that libertie commits, When I am sometime absent from thy heart, Thy beautie and... | |
 | Samuel Carter Hall - 1836 - 336 str.
...Suspeet I may, yet not direetly tell ; But bcing both from me, both to each friend, I guesse one angell in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. THOSE pretty wrongs that libertie commits, When I am sometime absent from thy heart, Thy beautie and... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 str.
...Wooing his purity with her foul pride. And whether that my angel be turn'd fiend, Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to...in doubt, Till my bad angel fire my good one out. CXLV. Those lips that Love's own hand did make7, Breath'd forth the sound that said, " I hate," To... | |
| |
And whether that my angel be turn'd fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell: Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out. 
