 | Henry Jarvis Raymond - 1864 - 514 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free ; and the Executive Government of...the freedom of such persons, and will do no act or acta to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.... | |
 | Benjamin Franklin Morris - 1864 - 842 str.
...State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be thenceforward and FOREVER FREE, and the Executive Government of...thereof, will recognize and maintain the freedom of such prr.-ons and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may... | |
 | United States. War Department - 1864 - 536 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...thereof, will recognize and maintain the freedom of such persona, and will do no net or acts to repress such persons or any of them, in any efforts they may... | |
 | United States dept. of war - 1864 - 530 str.
...the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persona, and will do no act or acts to repress such persons...any efforts they may make for their actual freedom. That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States,... | |
 | Edward Alfred Pollard - 1864 - 414 str.
...and forever free; and the executive government of the United States, including the naval and military authority thereof, will recognize and maintain the...persons, and will do no act or acts to repress such IK-rsons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom ; that the Executive... | |
 | United States. Department of State - 1864 - 722 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever, free ; and the executive government of...military and naval authority thereof, will recognize and mnintain the freedom of such persons, and will do no act or acts to repress such persons, or any of... | |
 | 1864 - 726 str.
...then, thenceforward, and forever, free ; and the executive' government of the United States, indndiog the military and naval authority thereof, will recognize...the freedom of such persons, and will do no act or act* to repress Encli persons, or any of them, in any eff irts they may make for their actual freedom... | |
 | Horace Greeley - 1866 - 842 str.
...Executive Government of tho United States, including the LINCOLN'S FIRST PROCLAMATION OP FREEDOM. 253 1 D nets to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.... | |
 | Edward McPherson - 1864 - 462 str.
...Executive Government of the United States, including the military aud oaval aalhorilv thereof, wil I recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or ads to repress such persons, or any of them, In any efforts they may make for their actual freedom.... | |
 | Abraham Lincoln - 1885 - 316 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free ; and the Executive Government of...any efforts they may make for their actual freedom. That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States... | |
| |
... that on the first day of january in the year of our lord one thousand eight hundred and sixtythree all persons held as slaves within any state or designated part of a state the people whereof shall then be in rebellion against the united states shall... 
