 | HORACE GREELEY - 1866 - 808 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...them, in any efforts they may make for their actual free-' dom. "That the Executive will, on the 1st day of January aforesaid, by proclamation, designate... | |
 | J. T. Headley - 1866 - 640 str.
...States, shall be then, thenceforward, and forever /ree; and the Ex ecutive Government of the TJnited States, including the military and naval authority...any efforts they may make for their actual freedom. That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by pro* daination, designate the States... | |
 | Janet Benge, Geoff Benge - 2002 - 214 str.
...the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...recognize and maintain the freedom of such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom." Not a sound was heard from... | |
 | Norman K. Risjord - 2002 - 388 str.
...the United States," Lincoln had written, "including the military and naval authority thereof . . . will do no act or acts to repress such persons, or...any efforts they may make for their actual freedom." That language sent a shock wave through white Richmond. Thousands of slaves had been brought in from... | |
 | United States. National Archives and Records Administration - 2006 - 257 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...any efforts they may make for their actual freedom. "That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States... | |
 | Hondon B. Hargrove - 2003 - 274 str.
...the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, thenceforward, and forever free; and the executive government of...any efforts they may make for their actual freedom. "That the executive will on the 1st day of January aforesaid, by proclamation, designate the States... | |
 | Robert Deitch - 2003 - 244 str.
...the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, thenceforward, and forever free; and the executive government of...any efforts they may make for their actual freedom. — Abraham Lincoln The Emancipation Proclamation September '22, 1862 In fact, it did not even free... | |
 | Arnie Bernstein - 2003 - 308 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...any efforts they may make for their actual freedom. "That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States... | |
 | Philip Wolny - 2004 - 68 str.
...people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of...any efforts they may make for their actual freedom." Contemporary English Translation On September 22, 1862, the president of the United States issued a... | |
 | J. P. Sinclair Lewis - 2003 - 452 str.
...State, the people whereof shall be in rebellion against the United States, shall be then and 760 thence, forever free; and the Executive government of the...such persons, or any of them, in any efforts they make for their actual freedom." Nate's mind, however, shifted back again to the horrors that he had... | |
| |
... that on the first day of january in the year of our lord one thousand eight hundred and sixtythree all persons held as slaves within any state or designated part of a state the people whereof shall then be in rebellion against the united states shall... 
