 | 1837 - 446 str.
...aside, His lyart haffits wearing thin an' bare ; Tkosc strains that once dir! sweet in Zion glide, He wales a portion with judicious care ; And " Let us worship GOD I " he says, with solemn air. Then kneeling down to Heaven's Eternal King, The snint, the father, and... | |
 | John Gibson Lockhart - 1837 - 790 str.
...quire within, that beautiful stanza of Burns's Saturday Night : — " They chaunt their artless notée in simple guise ; They tune their hearts, by far the noblest aim," &c It was near the dinner-hour before we reached the house, and presently I saw assembled a larger... | |
 | 1838 - 790 str.
...pride : " Of strains, that once did sweet in Zion glide, " He wales a portion with judicious care; l< And : Let us worship God!' he says with solemn air....hearts, by far the noblest aim ; " Perhaps Dundee's wild warbling measures rise, " Or plaintive Martyrs, worthy o' the name." How is the soul drawn upward... | |
 | John Aikin - 1838 - 750 str.
...He wales a portion with judicious care ; And " Let us worship God !" he says, with solemn air. XIII. They chant their artless notes in simple guise ; They...hearts, by far the noblest aim : Perhaps Dundee's wild warbling measures rise, Or plaintive Martyrs, worthy of the name: Or noble Elgin beets the heavenward... | |
 | John Aikin, John Frost - 1838 - 752 str.
...aside, His ly art hallets wearing thin an' hare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, en, With powers as far ahove dull brutes endued In forest, brake, or den, As beasts excel cold XIII. They chant their artless notes in simple guise ; They tune their hearts, hy far the noblest aim... | |
 | John Aikin - 1838 - 796 str.
...laid aside, His lyart hafiets wearing thin an' bare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, XIII. They chant their artless notes in simple guise ; They tune their hearts, by far the noblest aim... | |
 | James Montgomery - 1838 - 332 str.
...His lyart haffetst wearing thin an' bare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, He walesj a portion with judicious care : And, ' Let us worship God !' he says, with solemn air." The latitudinarianism of the Scottish dialect in r yming, jingling, or merely alliterative vowel sounds,... | |
 | James Currie - 1838 - 92 str.
...thin and bare; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wales§ a portion with jndicious care; And " Let us worship God !" he says with solemn air. They chant thelr artless notes in simple guise; They tune their hearts, by far the noblest aim: Perhaps J3mutee's&... | |
 | Jewel - 1839 - 352 str.
...His lyart haffets wearing thin an' bare; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wails a portion with judicious care ; And ' Let us worship...hearts, by far the noblest aim ; Perhaps Dundee's wild warbling measures rise, Or plaintive Martyr's, worthy of the name : Or noble Elgin beats the heav'n-ward... | |
 | 1839 - 460 str.
...big Ha' Bible, ance his father's pride; Of strains, that once did sweet in Zion glide, He w;il''n :i portion with judicious care; And 'Let us worship God...their hearts, by far the noblest aim; Perhaps Dundee's wild warbling measures rise, Or plaintive Martyrs, worthy o' the name." How is the soul drawn upward... | |
| |
The sire turns o'er wi' patriarchal grace, The big ha' Bible, ance his father's pride: His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffets wearing thin an' bare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wales a portion with judicious care;... 
