 | James Peggs - 1832 - 550 str.
...and learned their works ; yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils^ and shed innocent blood, even the blood of their sons and of...idols of Canaan, and the land was polluted with blood : thus were they denied with their own works, and went a whoring with their own inventions.' " These... | |
 | 1832 - 670 str.
...sons and their daughters unto devils, and shed innocent blood, even the blood of their sons, and o( their daughters, whom they sacrificed unto the idols...of Canaan : and the land was polluted with blood." Psal. cvi, 37, 38. Jeremiah records part of his ministerial complaints iu the following passage. "... | |
 | George Horne - 1833 - 438 str.
...so in the end. " 37. Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils : 38. And shed innocent blood, even the blood of their sons and of...of Canaan : and the land was polluted with blood." It is plain, that the devils, mentioned in the former of these two verses, are " the idols of Canaan"... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...a snare unto them. 37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, 38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of...of Canaan : and the land was polluted with blood. 39 Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own... | |
 | David Thom - 1833 - 454 str.
...which were a snare unto them. — Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils — unto the idols of Canaan— And the land was polluted with blood. Thus were they defiled with their own works, and went a-whoring with their own inventions. Therefore... | |
 | 1835 - 1176 str.
...snare unto them. 37. Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, 38. And shed innocent blood, even the blood of their sons, and...of Canaan : and the land was polluted with blood. 39. Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. 40 Therefore... | |
 | Amariah Brigham - 1835 - 350 str.
...says of the Israelites, "yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, and shed innocent blood, even the blood of their sons and of...of Canaan ; and the land was polluted with blood." Jeremiah also says, " They have built the high places of Tophet, which is in the valley of Hinnom,... | |
 | 1835 - 604 str.
...turned to their own decay; yea, they offered their sons and their daughters unto devils ; 37 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they offered unto the idols of Canaan; and the land was defiled with blood. 38 Thus were they stained with... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 str.
...turned to their own decay ; yea, they offered their sons and their daughters unto devils ; 37 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they offered unto the idols of Canaan; and the land was defiled with blood. 38 Thus were they stained with... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 str.
...turned to their own decay ; yea, they offered their KM and their daughters unto devils; 37 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they offered unto the idols of Canaan; and the land was defiled with blood. 38 Thus were they stained with... | |
| |
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan : and the land was polluted with blood. 
