 | John Johnstone - 1827 - 596 str.
...withstood; Some mute inglorious Milton here may rest: Some Cromwell, guiltless of his country's blood* The applause of listening senates to command, The...And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined; Forbade to wade... | |
 | Thomas Gray, William Mason - 1827 - 468 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. Th' applause of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to...scatter plenty o'er a smiling land, And read their hist'ry in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. Th' applause of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling lartd, And read their hist'ry in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscrib'd alone Their... | |
 | Thomas Hodgskin - 1827 - 318 str.
...administration. Every social blessing was then supposed to flow from wise laws well administered. " To scatter plenty o'er a smiling land, And read their history in a nation's eyes," was flatteringly said to be the attribute of statesmen ; and, in general, they received credit with... | |
 | George Merriam - 1828 - 292 str.
...withstood, Some mute, inglorious Milton, here may rest, Some Cromwell, guiltless of his country's blood. The applause of listening senates to command, The...And read their history in a nation's eyes. Their lot forbade ; nor circumscrib'd alone Their growing virtues, but their crimes confined ; Forbade to wade... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 str.
...withstood; Some mute inglorious Milton here may rest, — Some Cromwell, guiltless of his country's blood. The applause of listening senates to command, —...And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade: nor circumscrib'd, alone, Their growing virtues,— but their crimes confin'd; Forbade to... | |
 | John Pierpont - 1828 - 320 str.
...ocean bear; Full many a flower is born to blush unseen, And waste its sweetness on the desert air. The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling land, The applause of listening senates to command, And read their history in a nation's eyes, Their lot... | |
 | John Pierpont - 1829 - 290 str.
...withstood ; Some mute, inglorious Milton here may rest ; Some Cromwell, guiltless of his country's blood. The applause of listening senates to command, The...And read their history in a nation's eyes, Their lot forbade : nor circumscribed alone Their growing virtues, but their crimes confined ;• Forbade to... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1829 - 618 str.
...****** Some mute inglorious Milton here may rest, Some Cromwell, guiltless of his country's blood. -Th' applause of listening senates to command, The threats...land, And read their history in a nation's eyes,' does ' their lot ' forbid it ? No ; but their minds do not grasp it. We speak with feelings at the... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 484 str.
...inglorious Milton here may rest, Some Cromwell guiltless of his country's blood. The' applause of list'ning senates to command, The threats of pain and ruin to...smiling land, And read their history in a nation's eyes. Mais, perçant du tombeau l'éternelle retraite, Des chants raniment-ils la poussière muette? La flatterie... | |
| |
Th' applause of listening senates to command, The threats of pain and ruin to despise, To scatter plenty o'er a smiling land, And read their history in a nation's eyes... 
