 | Janet Spens - 1922 - 182 str.
...through Persepolis." In the " Jew of Malta " it is wealth — " infinite riches in a little room " : " Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, Jacinths,...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seld-seen costly stones of so great price As one of them indifferently rated . . . May serve in peril... | |
 | 1917 - 436 str.
...illustrate his every thought. There is one little snatch of verse that he repeats over and over again. "Fiery opals, sapphires, amethysts. Jacinths, hard...emeralds. Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seld-seen costly stones of so great price. As one of them indifferently rated. May serve in peril of... | |
 | Norbert Hardy Wallis - 1924 - 244 str.
...length West from Orontes to the ocean barr'd At Darien "2 and the rich description of wealth — " Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, Jacinths,...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seld-seen costly stones of so great price, Infinite riches in a little room "3 and, finally, the description... | |
 | Carl Henry Grabo - 1927 - 544 str.
...magnificence of empire can find nothing more precious, either to possess or to be proud of wearing, than Fiery opals, sapphires, amethysts, Jacinths, hard...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seld-seen costly stones of so great price, As one of them, indifferently rated, May serve in peril... | |
 | Sir George Young - 1928 - 320 str.
...Jew of Malta,: Without control can pick his riches up And in his house keep pearl like pebble-stones; Receive them free and sell them by the weight; Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, Jacynths, hard topaz, grass-green emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds And seld-seen costly... | |
 | William Peacock - 1928 - 476 str.
...Without controule can picke his riches vp, And in his house heape pearle like pibble-stones ; Receiue them free, and sell them by the weight, Bags of fiery Opals, Saphires, Amatists, lacints, hard Topas, grass-greene Emeraulds, Beauteous Rubyes, sparkling Diamonds,... | |
 | Malcolm Miles Kelsall - 1981 - 216 str.
...expect something at least as lively as Richard Crookback's self- revelation, not the static oratory of Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, Jacinths,...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seldseen costly stones of so great price As one of them indifferently rated, And of a carat of this... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 str.
...Clarence's dream to Marlovian inspiration. Barabas's delight in 'heap[ing] pearl like pebble-stones,' in 'Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, / Jacinths,...emeralds, / Beauteous rubies, sparkling diamonds, / And seld-seen costly stones of so great price' (Jew of Malta, 1.1.23-28), seems to reappear, much more... | |
 | Ian McAdam - 1999 - 300 str.
...eastern rocks Without control can pick his riches up, And in his house heap pearl like pebble-stones; Receive them free, and sell them by the weight, Bags...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seldseen costly stones of so great price As one of them indifferently rated, And of a carat of this... | |
 | Christopher Marlowe - 2000 - 564 str.
...trade in metal of the purest mould; 20 The wealthy Moor, that in the eastern rocks Without control can pick his riches up, And in his house heap pearl...emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds, And seld-seen costly stones of so great price, As one of them, indifferently rated, And of a carat of this... | |
| |
Receive them free, and sell them by the weight; Bags of fiery opals, sapphires, amethysts, Jacinths, hard topaz, grass-green emeralds, Beauteous rubies, sparkling diamonds... 
