 | Henry Norman Hudson - 1875 - 728 str.
...or soon, Thou would be found deep drown'd in Orcatch'd wi' warlocks i' the mirk,[Doon ; By Alloway's auld haunted kirk. Ah, gentle dames ! it gars me greet To think how mony counsels sweet, How many lengthen'd sage advices, The husband frae the wife despises. But to our tale : Ae market-night,... | |
 | Ralph Knight - 1959 - 246 str.
...kirk. Ah! gentle dames, it gars me greet, makes; weep To think how monie counsels sweet, How monie lengthen'd, sage advices The husband frae the wife despises! But to our tale:— Ae market-night Tam had got planted unco right, very Fast by an ingle, bleezing finely, fireplace; blazing... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...dame, Gathering her brows like gathering storm, Nursing her wrath to keep it warm. (1. 10—12) 5) T (1. 33—36) 52 Ae market night, Tam had got planted unco right. Fast by an ingle, bleezing finely.... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 str.
...soon, Phou would be found deep drowned in Doon: >n Or catched wi' warlocks in the mirk. By Alloway's auld haunted kirk. Ah, gentle dames! it gars me greet, To think how monie counsels sweet. How monie lengthened sage advices, The husband frae the wife despises! But to... | |
| |
Kirkton Jean till Monday. She prophesy'd that, late or soon, Thou would be found, deep drown'd in Doon ; Or catch'd wi' warlocks in the mirk, By Alloway's auld haunted kirk. Ah, gentle dames! it gars me greet, To think how mony counsels sweet, How mony... 
