 | 1911 - 492 str.
...diminishes, and the Provost, Fellows, and their favoured guests are left to enjoy their dinner . . . The Boar's Head in hand bear I, Bedeck'd with bays...convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. HW Taunt, The Boar's Head at Queen's College. Taunt and Co., 19o5. THE service at Brasenose retains... | |
 | Clement A. Miles - 1912 - 466 str.
...as the boar's head is solemnly brought in at Christmas, and found elsewhere in other forms : — " The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convicio. Caput apri defen, Reddens laudes Domino."3 The Christmas bird provided by the familiar "... | |
 | Clement A. Miles - 1913 - 460 str.
...Oxford, as the boar's head is solemnly brought in at Christmas, and found elsewhere in other forms : — "The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quat estis in ctmvivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino."* The Christmas bird provided by... | |
 | Israel Gollancz - 1920 - 136 str.
...Wright, vol. i, p. 173, and Femina, ed. W. Aldis Wright, p. 81. 332. [bayea] : MS. plontes ; cp. ' The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary', the traditional song sung at Queen's College, Oxford (Ancient English Chrietmas Carols, ed. Edith Rickert,... | |
 | Edith Rickert - 1914 - 378 str.
...No•well. The Boar's Head in Hand bear 1 1 Traditional. THE boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bay and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in con.vi.vio. Caput aprt dcfero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this... | |
 | Edith Rickert - 1914 - 372 str.
...Nowell. The Boar's Head in Hand bear I1 Traditional. THE boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bay and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in cotm'mio, Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest... | |
 | Thomas Forder Plowman - 1918 - 442 str.
...halts, moving on when the chorus is given. The following are the words of the Boar's Head Carol : " The boar's head in hand bear I Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be, Quotquot eatis in convivio. Chorus i Caput Apri defero Reddens laudes Domino. " The... | |
 | Thomas Forder Plowman - 1918 - 650 str.
...Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be, Quotquot estis in convivio. Chorus i Caput Apri defero Reddens laudes Domino. " The boar's head as I understand Is the bravest dish in all the land, Being thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico. Caput... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. 
