 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1785 - 336 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Caefar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down: Whilft bloody treafon flourifli'd over us. O, now you weep ! and I perceive you feel The dint of pityj... | |
 | Martin Sherlock - 1786 - 50 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csefar fell, O, what a fall was there, my countrymen \ Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity:... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while run blood, great Cafar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifiYd over us. Julius C<efar, A. 3, S. 2. Fret, till your proud heart break... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 str.
...muffling up his face, :ven at the bafe of 1'ompey's Ibtue, Which all the while ran blood, great Caefar felL O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flouriih'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 372 str.
...face, i Which ,all the while ran blood, great C*far fell, • Even at the bafeof Pompey's ftatue. ' O what a fall was there, my countrymen ! ' Then I and you, and all of us fell down, • Whilft bloody tfeaibu fiourifh'd over us. • O, now you weep-; and I perceive you feel ' The dint... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompy's ftatue, Which all the while ran blood, great Cajar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 str.
...muffling up bis fjce, Even at the baft of Pompcy's liatue, Which all the while ran blood, great Citfar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilll bloody treafon flourilh'd over ui. O, now you weep ; and, 1 perceive, you feel The dint of pity... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 str.
...muffling up his face, ! Evea at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csefar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, •and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey's ftatua, Which all the while ran blood, great Caefar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon flourifli'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...his "mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, « Even at the base of Pompey's statua/ Which all the while ran blood, great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us.3 O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint4 of pity : these are gracious... | |
| |
O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you when you but... 
