 | William Shakespeare - 2002 - 162 str.
...share Duke Senior's views and those who take sides with Touchstone (see 2, i, 2—4 and 2, 4, 13—14) Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More fee from peril than the envious court? and ' . . . now I am in Arden, the more fool I! When I was at... | |
 | Yi-fu Tuan - 2002 - 246 str.
...did he find nature flattering. In fact, it was precisely nature's straight dealing that he admired: Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's... | |
 | Allardyce Nicoll - 1955 - 196 str.
...brings into sharp focus that first act which has just culminated in the usurper's murderous malice. "Are not these woods more free from peril than the envious court?" Though the contrast is traditional, it comes upon us here, like so many things in Shakespeare, with... | |
 | Richard Hayman - 2003 - 300 str.
...the duke himself describes it in precisely those terms, recalling the male camaraderie of the hunt: Now my co-mates, and brothers in exile Hath not old...woods More free from peril than the envious Court? Even the adverse conditions of winter can be borne as the wind and the cold feelingly persuade me what... | |
 | Robert Ornstein - 2004 - 318 str.
...pastoral. fends country living and attacks the court, with its artificiality, danger, and competitiveness: "Hath not old custom made this life more sweet / Than...woods / More free from peril than the envious court?" (2.1.2-4; emphasis mine). Any fear that his forest society might merely reproduce structures of authority,... | |
 | George Dekker - 2005 - 342 str.
...satisfaction with this mode of living is suggested by Radcliffe's chapter epigraph from As You Like It. Are not these woods More free from peril than the...envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind. 16 These Horatian sentiments... | |
 | Arthur F. Kinney - 2004 - 196 str.
...in order to vary and embellish a veritable anthology of pastoral topoi. Thus an initial proposition ("Hath not old custom made this life more sweet / Than that of painted pomp?) is first rephrased and then amplified by another ("Here feel we not the penalty of Adam"), which is... | |
 | Elaine Goodale Eastman - 2004 - 212 str.
...children never questioned the somewhat wistful motto which hung in the entry opposite our front door: "Hath Not Old Custom Made This Life More Sweet Than That of Painted Pomp." Still, even in the days when with a child's uncritical enthusiasm I held my home to be uniquely desirable,... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - 216 str.
...place in the forest is II, i. At the beginning of this scene the exiled Duke speaks to his fellows: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...the envious court? Here feel we not the penalty of Adam1 The seasons' difference? — as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which,... | |
 | Mark Van Doren - 2005 - 340 str.
...But it is distinctly memorable, and it modifies the music which plays for us in the old Duke's mind. Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? . . . Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious... | |
| |
Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, — The seasons... 
