 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...and true-hearted Kent banished ! his oflence, honesty ! — Strange .' strange ! [Exit. Eidm. This is the excellent foppery of the world ! that, when we are sick in fortune (often the surfeit of our behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : as if we were villains... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...the surfeit of our behaviour,) we make guilty of our disasters, the win, the moon, and the f>fur* : as if we were villains by necessity ; fools, by heavenly compulsion \ knaves, thieves, and trearhers,3 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... | |
 | John Bull - 1825 - 782 str.
...that it may still go right Î ASTnOLOOY. This is the excellent foppery of the world ! that when we arc sick in fortune (often the surfeit of our own behaviour,) we make guilty of our disasters, the son, the moou, and the stars: as if we were villains by necessity ; fools by heavenly compulsion ;... | |
 | Horace Smith - 1825 - 348 str.
...blindness to Fortune, and even make the heavens responsible if we happen to miss our way upon earth. " This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune, often the surfeits of our own behaviour, we make guilty of our disasters the sun, moon, and stars, as if we were... | |
 | Horace Smith - 1825 - 436 str.
...blindness to fortune, and even make the heavens responsible if we happen to miss our way upon earth. " This is the excellent foppery of the world, that when we are sick in fortune, often the surfeits of our own behaviour, we make guilty of our disasters the sun, moon, and stars, as if we were... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 572 str.
...of eclipses, yet we feel their consequences. Ed/it. This is the excellent foppery of the world 19 ! that, when we are sick in fortune (often the surfeit...heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers 20 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...bed,. Go to the creating a whole tribe of fops, Got 'tween asleep and wake? ASTROLOGY RIDICULED. This is the excellent foppery of the world ! that when...fools by heavenly compulsion : knaves, thieves, and treachers,t by spherical predominance: drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of... | |
 | J S. Forsyth - 1827 - 472 str.
...never account for it, notwithstanding their strict performance of the three vows. ASTROLOGY, &c. " This is the excellent foppery of the world, that when we...fortune (often the surfeit of our own behaviour) we make guilt of our disasters, the sun, the moon, and the stars; as if we were villains by necessity ; fools... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 str.
...nohle and true-hearted Kent hanislied ! his offence, honesty ! — Strange ! strange ! [Exit. Edm. This is the excellent foppery of the world ! that, when...are sick in fortune (often the surfeit of our own hehaviour), we make guilty of our disasters, the sun, the moon, and the stars : ss if we were villains... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...is the excellent foppery of the world f that, when we ore sick in fortune (often the surfeit of our behaviour,) we make guilty of our disasters, the sun,...fools, by heavenly compulsion ; knaves, thieves, and treachers,9 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience... | |
| |
This is the excellent foppery of the world, that, when we are sick in fortune, often the surfeit of our own behaviour, we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars... 
