 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 str.
...bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray tbee, let thy servant abide instead of the lad a bondman...my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go np to my father, and the lad be not with me ? lest perad venture I see the evil... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1858 - 586 str.
...deliverance of his unfortunate brother. Now, therefore, says lie, in closing his appeal, I pray thee let me abide, instead of the lad, a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren, for if he be not with us, thy servant, our father, will die ! Let me rather stay, thy bondman, than... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...sorrow to the grave. 32 For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring 0l1- `N0- pcradventure I see the evil that shall * come on my father. (I) Htb. him that KIU OTtr hit I (2) Or,... | |
 | 1853 - 1116 str.
...not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, 1 pray thee, r k :S SIl .Y " s. e'M: N K߾ b W ` H Щ" H٬ W KŇV...'ϝ~ A[ # t + | L݁ }ږ %' Q N~{ + ̼:4r ه c. ; tcome on my father. CHAPTER XLV. Jotepn maketh himself known to hit brethren ; 5 and eomforteth them... | |
 | 1853 - 1110 str.
...thee, speak a word in my lord's ears, and glet not thine anger burn against thy servant : for thou thy servant abide instead of the lad a bondman to...with me ? lest peradventure I see the evil that shall t come on my father. CHAPTER XLV. fHeb. find my father ) Ex. 18. 8. Job 31. 29. Ps. 116. 3. & 119.... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 650 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now, therefore, I pray thee, let thy servant abide,...my lord ; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 str.
...my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. Now therefore, I pray thee, let thy servant abide...my lord ; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that... | |
 | sir Richard Phillips - 1853 - 200 str.
...thy servant shall bring down the grey hairs of thy servant, our father, with sorrow to the grave. " Now therefore I pray thee, let thy servant abide instead...my lord, and let the lad go up with his brethren." 19. Joseph discovers himself. Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him... | |
 | 1853 - 906 str.
...Joseph, in behalf of Benjamin, as recorded in Genesis xliv: 18—34; especially the last verse, '• For how shall I go up to my father, and the lad be...me ? lest, peradventure, I see the evil that shall corne on my father r t^rom the Ladies' Repository of 1849. MY BOY. How could I tread that hallowed... | |
 | 1854 - 1132 str.
...If I bring him not unte thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, 1 pray thee, ' let thy servant abide instead of the...with me ? lest peradventure I see the evil that shall t corne on my father. CHAPTER XLV. JtMfpfl m.tkcth himself kfunon tu hit brethren ; 5 and comfarleth... | |
| |
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my... 
