 | A. B. Lever - 2007 - 334 str.
...laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the LORD, called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said,... | |
 | 258 str.
...laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here... | |
 | REV Larry Lee Coggins, Larry Coggins - 2007 - 450 str.
...Bible. Abraham had to wait many years for his promised son. In Genesis 22:10 we read, "And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." In Genesis 22:12 we have the following expression, "thine only son," which refers to Isaac who was... | |
 | Donald J. Denby - 282 str.
...the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11 And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said,... | |
 | Monita Dukhia - 2007 - 450 str.
...laid the wood in order, and bound Isaac, his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." — Genesis 22:6-10 Even when Isaac questioned Abraham about the offering to be sacrificed, Abraham's... | |
 | Dwight O. Troyer - 2007 - 210 str.
...laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. (Genesis 22:9-10, Modern King James Version) Abraham bound his son Isaac to the altar of wood that... | |
 | Richard Marius - 2006 - 228 str.
...laid the wood in order, and bound lsaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. (Genesis 22:6-10) The story supposedly ends happily. The Angel of Yahweh calls to Abraham from heaven... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 588 str.
...Certainly God is here mentioned, not an angel. But a little afterwards Scripture hath it thus: "And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto hira out of heaven, and said, Abraham, Abraham; and he said,... | |
 | Deborah Brodie - 2008 - 160 str.
...laid the wood in order; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: And he said, Here... | |
| |
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
