 | William Scott - 1820 - 422 str.
...should decline r Nay, if you weep, I'm fallen indeed. Crom. How dues your grace'? Wol. Why, well j Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities — A still and quiet conscience. The king has curst me, 1 humbly thank his grace ; and from these shouldersThese ruiu'd pillars, out of pity taken... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 526 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. CROM. How does your grace ? WOL. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, 9 — and THEIR ruin,] Most of the modern editors read— oar ruin. STEEVENS. " Their ruin... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 636 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...decline ? Nay, if you weep, I'm fallen indeed. Crom. How does your Grace ? Wol. Why, well ;' -'• • Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities ; A still and quiet conscience. The king has eas'd me, I humbly thank his Grace ; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity taken... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 358 str.
...should decline ? Nay, an you weep, 1 am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 648 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...should decline ? Nay, if you weep, I am fallen indeed ! Crom. How does your Grace ? Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell ! I know myself...taken A load would sink a navy — too much- honour. Oh, 'tis a burden, Cromwell ! — 'tis a burden Too heavy for a man that hopes for heaven ! Crom. I'm... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 588 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Cram. How does your grace ? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...thank his grace ; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity, taken A load would sink a navy, too much honor. O, 'tis a burden, Cromwell,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 592 str.
...misfortunes ? Can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Never so truly happy,...thank his grace ; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity, taken A load would sink a navy, too much honor. O, 'tis a burden, Cromwell,... | |
| |
Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself now ; and I feel within me A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience. 
