 | William Shakespeare - 1806 - 340 str.
...and causeless." Malone. With spectacles on nose, 6 and pouch on side; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound: Last scene of all, That ends this strange... | |
 | 1806 - 588 str.
...slipper'd pantaloon > „With spectacles on nose, and pouch on « side; „His youthful hose, well sav'd, a world too wide „For his shrunk shank, and his big manly voice, „Turning again tow'rd childish treble, pipes „And whistles in his sound : Last seen« of all:, (ai) • ends this... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...slipper'd pantaloon *° ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange... | |
 | 1806 - 408 str.
...slipper' d pantaloon, With spectacles on's nose, and pouch on'* sidej His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank > and his big manly vokcv Turning again toward childish treble, pipes, And whistles in his sound, L;ist scene of all, That... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...rVith spectacles on nose, and pouch on side ; iis youthful hose, well sav'd, a world too wide '"or his shrunk shank ; and his big manly voice. Turning again towards childish treble, pipes ind whistles in his sound : Last scene of all, I'hat ends this strange eventful history, . s second... | |
 | Richard Warner - 1807 - 98 str.
...Qualis ab incepto processerat. Who could suppose that " this lean and slipper'd pantaloon, With hose a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice Tun'd once again to childish treble," should still be the votary of the Venus publica, and as deep... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 str.
...slipper'd pantaloon ; ' , With spectacles on nose, and pouch on side; His youthful hose well sav'cl, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, B 2 That ends this strange... | |
 | 1893 - 654 str.
..."The sixth age shifts Into the lean and slippered pantaloon. With spectacles on nose, and pouch on side. His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shanks; and his biff manly voice Turninir airaln toward childish treble, pipes And whittles in his... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles... 
