 | 1814 - 570 str.
...saying,This man reeeiveth sinners, and eateth with them. 3 1 And he spake this parable unto them, saying, 4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose...ninety and nine in the wilderness, and go after that whieh was lost until he find it? 5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoieing.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto...one of them, doth not leave the ninety and nine in the 133 wilderness, and go after that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...sinners, and " eateth with them." And he 3. spake this parable unto them, saying, " What man of you, 4. " having an hundred sheep, if " he lose one of them,...which is lost, until " he find it ? And when he hath 5. " found it, he layeth it on his " shoulders, rejoicing. And 6. " when he cometh home, he " calleth... | |
 | John Bunyan - 1816 - 810 str.
...sinners, and eateth with them." But by what answer doth Christ repel their objections ? Why, he saith, " What man of you having an hundred sheep, if he lose...wilderness, and go after that which is lost until he find it ?" Doth he not here, by the the lost sheep, mean the poor Publican ? plenty cff whom, while he preached... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 str.
..."and eatetli with them. 3 1 And he saying, spake this parable unto them, 4 c What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave...the ninety and nine in the wilderness, and go after •Mitt. 9. 10. »Act» 11. 3. G»l. Î. 1Í. «Matt. 18. 1Î. NOTES ON CHAP. XV. Verse 1. Publican*... | |
 | 1818 - 424 str.
...sinners for to hear him. And the Pharisees anil Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto...you having an hundred sheep, if he lose one of them, dotli not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until lie find... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto...nine in the wilderness, and go after that which is Jost, until he find it ? And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. And when... | |
 | John Cennick - 1819 - 540 str.
...his feet poor in spirit, and hear the gracious words which proceeded out of his mouth. He begins, " What man of you having an hundred sheep, if he lose...and nine in the wilderness, and go after that which he hath lost until he find it : and, when he hath found if, he layeth it upon his shoulders rejoicing;... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...sinners, for to hear him. And the Pharisees and scribes murmured, saying., This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto...you, having an hundred sheep, if he lose one of them, ; . • LnkerClwp.xr. I. doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto...saying, What man of you having an hundred sheep, if he loose one of them, doth not leave the ninety and nine in the -wilderness, and go after that which is... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? 
