 | Sidney Homan - 1988 - 248 str.
...recalls in his speech on abjuring magic. Addressing the daemons who have assisted him, he recalls, I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let'em forth... | |
 | David Richman - 1990 - 212 str.
...audience fully to comprehend what is being let go, Prospero conjures and then exorcises his mighty art. I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spur pluck'd up The pine and cedar. Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em... | |
 | Jesse S. Tatum - 1995 - 178 str.
...615. 12. Prospero, in Shakespeare's The Tempest, commands awesome and fantastic powers for a time: ... I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...strong-bas'd promontory Have I made shake and by the spurs pluck'd up The pine and cedar; graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
 | Alvin B. Kernan - 1997 - 294 str.
...of his theatrical magic in a list that invokes with eerie memories the entire Shakespearean oeuvre: I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar. Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 str.
...and groves' and 'you demi-puppets whose pastime is to make midnight mushrooms', Prospero claims to have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
 | John Jay Chapman - 1998 - 244 str.
...the solemn curfew; by whose aid (Weak masters though ye be) I have bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea...strong-bas'd promontory Have I made shake; and by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have waked their sleepers; oped and let them forth... | |
 | Ian Davies, Ian Gregory, Nicholas McGuinn - 2002 - 202 str.
...climax in Act V, Prospero recounts his powers in language more suited to a god than a human being: I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
 | Gerald Suster - 2003 - 172 str.
...midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aidWeak masters though ye be-I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar. Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth,... | |
 | Roland Mushat Frye - 2005 - 298 str.
...by language may be epitomized in Prospcro's description of his own "rough magic" : I have bedimm'cl The noontide sun, call'd forth the mutinous winds,...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar. Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
 | Nancy Bogen - 2007 - 426 str.
...make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth...strong-bas'd promontory Have I made shake, and by the spurs pluck'd up The pine and cedar; graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth... | |
| |
I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war; to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-bas'd promontory... 
