 | 1845 - 822 str.
...hesitation, not a shadow of mistrust is recorded. " Abraham rose up early in the morning, saddled his ass, took two of his young men with him, and Isaac his...son, and clave the wood for the burnt-offering, and went unto the place of which God had told him." Two days they journeyed. At length on the third day... | |
 | William Russell - 1846 - 420 str.
...Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of." 3. ' And Abraham rose up early in the morning, and...and went unto the place of which God had told him. 4. Then, on the third day, Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. 5. And Abraham said... | |
 | 1864 - 726 str.
...the command, the third verse of the twenfr second chapter, we find the words: " And Abraham rose , early in the morning, and saddled his ass, and took...and went unto the place of which God had told him." Look at that company ! There is the servant of God leaning on his staff, and there is his son. They... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - 496 str.
...; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of."* " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him." " Then on the third... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 str.
...Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. Then on the third day... | |
 | John Phillips - 2001 - 390 str.
...test made no less severe by Abraham's magnificent faith. First, Abraham learned the way of the cross. "And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him." The decision having... | |
 | Greg Urban - 2001 - 340 str.
...Moriah, and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which l will tell thee of. 3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his ass, and took two of his young men with him, and lsaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which... | |
 | Shimon Shokek - 2001 - 200 str.
...will tell thee of."10 Abraham obeys God without any hesitation, as it is written: "And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass, and took...of his young men with him, and Isaac his son; and he cleaved the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place which God had told... | |
 | Arron D. Williams - 2002 - 130 str.
...Moriafa; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. Then on the third day... | |
 | Geoffrey A. Hale - 2002 - 230 str.
...commanded Abraham to go to Mount Moriah and sacrifice his son, lsaac, Abraham went without hesitation: "And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his ass, and took two of his young men with him, and lsaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which... | |
| |
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 
