 I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it.  The Living Age - Strana 3161873Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Rossiter Johnson - 1908 - 478 str.
...got angry and threw her down into the heath on Wuthering Heights, she woke sobbing for joy. " I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there hadn't brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it. It... | |
 | Clara Helen Whitmore - 1910 - 336 str.
...gleam of Paradise. But she knows how transient this is, and says to her old nurse, Nelly Dean: "I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I should n't have thought of it.... | |
 | Washington University (Saint Louis, Mo.) - 1920 - 498 str.
...the top of Wuthering Heights, where she woke sobbing for joy. Catherine interprets this dream: "I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven," she says, "and if the wicked man in there hadn't brought Heathcliffe so low, I should never have thought... | |
 | Grant Cochran Knight - 1925 - 214 str.
...is quite moving, coupled with an irritation at her resolve to marry Linton, for she continues: "I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it. It... | |
 | Sandra M. Gilbert, Susan Gubar - 1979 - 370 str.
...out, into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; ... It would degrade me to marry Heathcliff now[.]"4 Here at least, Catherine equates Heathcliff as... | |
 | Susan Howe - 1985 - 146 str.
...are the unreal reality of Poetry. joy. That will do to explain my secret, as well as the other. I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it. It... | |
 | Konrad Gross, Meinhard Winkgens - 1994 - 432 str.
...ablegen. In der folgenden Szene versucht sich Catherine gegenüber Nelly Dean zu offenbaren: '[...] I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it. It... | |
 | Valeria Tinkler-Villani, Peter Davidson, Jane Stevenson - 1995 - 338 str.
...into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy .... I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven .... Still there is the emphatic rejection of the dark child: "It would degrade me to marry Heathcliff... | |
 | Silvestra Mariniello, Paul A. Bové - 1998 - 444 str.
...Heights; where I woke sobbing for joy. That will do to explain my secret, as well as the other. I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven. . . . ( WH, 72) The marriage to Edgar fulfills this prophecy of homelessness from which only death... | |
 | Marianne Thormählen - 1999 - 301 str.
...by Catherine as an illustration of her fundamental knowledge of where and to whom she belongs: 'I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven.' In her last moments, she again speaks of an afterlife: Tm tired, tired of being enclosed here. I'm... | |
| |
