 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 str.
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Ca^sius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | William Stewart Ross - 1869 - 452 str.
...day, The troubled Tiber chafing with his shores, Csesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap with me into this angry flood, And swim to yonder...did. — The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy : — But ere we could... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - 456 str.
...upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with its shores, Caesar says to me — " Barest thou, Cassius, now Leap in with me, into this angry...And bade him follow ; so, indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it ; With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it, with hearts of... | |
 | Treasury - 1869 - 474 str.
...single self, I had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I myself. Act i. Sc. 2. Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this...Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow. Act i. iv. 2. Ye gods, it doth ama2e me, A man of such a feeble temper should So get the start of the... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 656 str.
...both Endure the Winter's cold as well as he : For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ;M But, ere we could... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 336 str.
...well as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Cassar said to me, Dars't thou, Cassius, now Leap in with...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1871 - 482 str.
...gramineo spectabis Equiria campo, Quem Tiberis curvis in latus urget aquis." Ovid, fast. iii. 5i9'' Once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber...word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow,—so, indeed, he did ; The torrent roared; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing... | |
 | Angela Gillespie, Member of the Order of the Holy Cross - 1871 - 664 str.
...winter's cold as well as he ; For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius,...he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it witli hearts of controversy. But, ere we could... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 168 str.
...Endure the winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, Csesar said to me, " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry...And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty* sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy;... | |
 | H. R. Schermerhorn - 1871 - 124 str.
...gusty day, The troubled Tiber, chafing with its shores, Caesar says to me— "Barest thou, Oassius, now Leap in with me, into this angry flood, And swim...And bade him follow ; so, indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it ; With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it, with hearts of... | |
| |
Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into... 
