 | Philip Schaff - 2007 - 593 str.
...And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, I wUl likens unto a foolish man, which built his house upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it." Since,... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 524 str.
...and doeth them not, shall be likened unto a on his oath," God will pay thee back a great foolish man, which built his house upon the sand; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of know that... | |
 | Michael Davidson - 2007 - 386 str.
...everyone who hears these words of Mine, and does not act upon them, will be like a foolish man, who built his house upon the sand. "And the rain descended, and the floods came, and the wind blew, and burst against the house; and it fell, and great was its fall. " (Matt.... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. And... | |
 | Steven Channing - 2008 - 390 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. And... | |
 | Francis Myles - 2008 - 338 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. "l3... | |
 | Mac Swinford - 2010 - 138 str.
...and beat upon that house and it fell not: for it was founded upon a rock. And the foolish man built his house upon the sand: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house and it fell for it was built upon the sands." So... | |
| |
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not ; for it... 
