 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Luciu. Ay, touch him : there's the vein. [Aside, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...the remedy : How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 str.
...tell what 'twere to be a jndge, And what a prisoner. Lncio, Ay, tonch him: there's the vein. [Aside, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...once; And He that might the vantage best have took, 1'ound out the remedy: How would you be, If he, which is the top of jndgement, should But jndge you... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. [dside.'] Ay, touch him : there's the vein-. .4ng. Your brother is a forfeit of the law, And you but...the remedy : How would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 str.
...tell what 'twere to be a jndge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...the remedy : How would you be, If he, which is the top of jndgment, should But jndge you as you are? O think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | Cambridge univ - 1852 - 348 str.
...DIV. JOH. ET UNIV. SCHOL. SHAKSPEARE. MEASURE FOR MEASURE. Act II. Scene in. ANGELO. ISABELLA. LUCIO. ANG. YOUR brother is a forfeit of the law, And you...the remedy: How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you as you are ? 0, think on that ; And mercy then will breathe... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 332 str.
...And what a prisoner. Ang. ' Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isa. Alas! alas! Why, all the souls that were, were forfeit...the remedy : How would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 476 str.
...what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him: there's the vein. ' I ,;.f>, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...the remedy : How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that; And mercy then wMl breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 518 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside. ANG. Your brother is a forfeit of the law, And you...the remedy : How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 520 str.
...'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside. j4*-G. Your brother is a forfeit of the law, And you but...the remedy : How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 474 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him: there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...the remedy: How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that; And mercy then will breathe within... | |
| |
Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once; And He that might the vantage best have took, Found out the remedy: How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that; And mercy then... 
