 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 str.
...henceforth five in one house will be divided, three 53 .against two, and two against three. The father will be divided against the son, and the son against the...-and the daughter-in-law against her mother-inlaw." 54 And he said to the multitude also, " When ye see a cloud rising out of the west, immediately ye... | |
 | 1824 - 844 str.
...history. He said that he came not to send peace on earth but the sword, that he came to set the father against the son, and the son against the father; the...the daughter, and the daughter against the mother; and thanked his father that his peoples eyes were blinded and their hearts hardened, lest they should... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 str.
...peace on earth ? I tell you, Nay ; but rather division : 52 For from henceforth there shall be rive l was that employed , yet forth themselves iu him....Herod heard thereof, he said, It is Johu, whom I behea mother in law against her daughterin law, and the daughter in law against her mother in law. 54 And... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 str.
...from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...and the daughter-in-law against her mother-in-law. And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...daughter, and the daughter against the mother ; the mother in law against the daughter in law, and the daughter in law against her mother in law, Luke... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 str.
...Uncertain, am I straitened till it be accomplished ? ï to»"* °" 61. Suppose ye that I am come to give peace on earth ? I tell you, nay ; but rather...division : 52. For from henceforth there shall be five iff one house divided, three against two, and two against three. 53. The father shall be divided against... | |
 | John Wesley - 1827 - 590 str.
...from henceforth there shall be five divided in one house, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...daughter against the mother ; the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-inlaw against the mother-in-law." (Luke xii. 51, 52, 53.) "And... | |
 | 1826 - 478 str.
...from henceforth, there shall be five in one house, divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the...daughter against the mother; the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law." On other occasions he said,... | |
 | 1826 - 104 str.
...have caused five in a house to divide, three against two, and two against three. The father has been divided against the son, and the son against the father...daughter against the mother : the mother-in-law against the daughter-in-law, and the daughter-in-law against the mother-in-law ! The brother has betrayed the... | |
 | John Platts - 1827 - 676 str.
...And there was a division among them. do. x. 19: There was a division therefore again among the Jews. one house divided, three against two, and two against...daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. 54 ^[... | |
| |
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. 
