mid these dancing rocks at once and ever It flung up momently the sacred river. Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran, Then reached the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean :... Colossi: A Lyric Anthology. I - Strana 41upravili: - 1906 - 202 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Samuel Taylor Coleridge - 1835 - 320 str.
...Amid whose swift half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thresher's flail : And mid these dancing...prophesying war ! The shadow of the dome of pleasure Floated mid way on the waves ; Where was heard the mingled measure From the fountain and the caves. It was... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1838 - 634 str.
...Amid whose swift half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thresher's flail : And 'mid these dancing...motion, Through wood and dale the sacred river ran. Then reach'd the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean : And 'mid this tumult... | |
| 1840 - 378 str.
...Amid whose swift, half intermitted burst Huge fragments vanlted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thresher's flail : And mid these dancing...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd^the caverns measureless to man,. And sank in tumult to a lifeless ocean : And mid this tumult... | |
| 1840 - 368 str.
...Five miles, meandering with a mazy motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd the caverns measureless to man, And sank in tumult...this tumult Kubla heard from far Ancestral voices phrophesying war ! The shadow of the dome of pleasure Floated midway on the waves ; Where was heard... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1840 - 582 str.
...live miles, meandering with a mazy motion, Fhrough wood and dale the sacred river ran, Then reach'd thwait voice* prophesying war ! The shadow of the dome of pleasure Flouted midway on the waves ; Where was... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thrasher's flail: And 'mid these dancing rocks, at once and ever,...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then leach'd the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean; And 'mid this tumult... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 278 str.
...half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thrasher's flail: And 'mid these dancing rocks, at once and ever,...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd the caverns measureless to man, And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 280 str.
...half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thrasher's flail: And 'mid these dancing rocks, at once and ever,...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd the caverns measureless to man, And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 292 str.
...half-mtenjitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thrasher's flail : And 'mid these dancing rocks, at once and...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean: And 'mid this tumult... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 278 str.
...half-intermitted burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thrasher's flail: And 'mid these dancing rocks, at once and ever,...motion, Through wood and dale the sacred river ran, Then reach'd the caverns measureless to man, And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices... | |
| |