 | Philip Smith - 1864 - 620 str.
...speakers " in the ecclesia, had had their say, then " with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state : deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; . his look Drew audience and attention still as night Or summer's noontide air." Above all, he possessed... | |
 | John Milton - 1864 - 584 str.
...perceived, than whom, Satan except, none higher sat, with grave 300 Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state : deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone, Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean... | |
 | John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 str.
...emulation opposite to heaven. Which when Beelzebub perceived, than whom, Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd...his front engraven Deliberation sat and public care; And princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin: sage he stood, With Atlantean... | |
 | 1909 - 502 str.
...— than whom, Satan except, none higher sat — with grave Aspect he rose, and in his rising seemed A pillar of state. Deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shon, Majestic, though in ruin. Sage he stood, With Atlantean... | |
 | Martin Roth - 1968 - 142 str.
...henceforward to be conceal'd.23 "Which, when Beelzebub perceived, than whom Satan except, none higher sat, with grave Aspect he rose, and in his rising seem'd A pillar of state; deep on his front engraven * George Clinton. And princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin." 2O. DAVY. [... | |
 | Columbia Historical Society (Washington, D.C.) - 1917 - 368 str.
...south, was built with small dark brick and provided with porticoes and was shaded by large trees. ' ' With grave Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep as his front engraven Deliberation sat, and public Care; And princely counsel on his face shone Majestic.... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 str.
...feet... Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, (11.299) Satan except, none higher sat, with grave 75 Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar...State; deep on his Front engraven Deliberation sat and publick care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestick though in ruin: sage he stood 80... | |
 | Robert Thomas Fallon - 1995 - 216 str.
...Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shone, Majestic though in ruin: sage he stood With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies. (2:302-7) It was in this same vein that Cromwell addressed Cardinal Mazarin in one of Milton's letters... | |
 | Gibson Burrell - 1997 - 260 str.
...others to take responsibility for their own pain and suffering. CHAPTER 8 Fiji h 'Exhibit She Pillory A pillar of state; deep on his front engraven Deliberation sat and public care (Milton, Paradise Lost, Bk II, 11. 302-3) Fear and loathing In the infamous book by Hunter Thompson... | |
 | Mrs. Hemans - 2000 - 682 str.
...was among the "Miscellaneous Lyrics." 9 A parody of Milton's depiction of the fallen angel Beelzebub: "sage he stood / With Atlantean shoulders fit to bear / The weight of mightiest Monarchies" (Paradise Lost 2.305-7). 0 "touch'd so tenderly, / As a pure ocean-shell, with faintest red, / Melting... | |
| |
A pillar of state ; deep on his front engraven Deliberation sat, and public care ; And princely counsel in his face yet shone Majestic, though in ruin : sage he stood, With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest monarchies ; his look... 
