 | Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu) - 1847 - 654 str.
...cet arbre extraordinaire : There soon they chose The fig-tree , not that kind for fruit renown'd ; But such as at this day , to Indians known In Malabar or Decan, spreads her arins Branching so broad and long , that in thé ground The bended twigs take root , and daughters... | |
 | 1854 - 672 str.
...to the Banian as the tree from which our first parents made their aprons of fig leaves, — jl 269 Not that kind for fruit renowned, But such as at this day to Indians known, In Malabar, or Deccan, spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | 1852 - 436 str.
...and of which Milton says : — So both together went Into the thickest wood. There soon they chore The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But...such as at this day to Indians known, In Malabar or Dccnn spreads her arms, Branching so broad and long that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 622 str.
...painting abound in the writings of Milton, ex. gr. ' The fig tree, not that kind for fruit renowa'd, ' But such, as at this day to Indians known ' In Malabar or Oecan, spreads her arms 1 Branching so broad and long, that in the ground ' The bended twigs take root,... | |
 | John Milton - 1855 - 644 str.
...as unclean." So counselled he, and both together went Into the thickest wood; there soon they choss The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But...such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | David Lester Richardson - 1855 - 296 str.
...affording shelter to 20,000 men. It is a tree of this sort which Milton so well describes. The fig tree, not that kind for fruit renowned, But such as at this day, to Indians known In Malabar or Deccan, spreads her arms Branching so broad and long, a pillared shade, High over-arched, and echoing... | |
 | Theodora Elizabeth Lynch - 1856 - 336 str.
...hundred persons; or the wild fig-tree, in itself almost a forest, of which Milton thus writes : — " The Fig-tree, not that kind for fruit renowned, But...such as at this day to Indians known, In Malabar or Deccan spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | Theodora Elizabeth Lynch - 1856 - 332 str.
...hundred persons; or the wild fig-tree, in itself almost a forest, of which Milton thus writes : — " The Fig-tree, not that kind for fruit renowned, But...such as at this day to Indians known, In Malabar or Deccan spreads her arms, Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | John Milton - 1857 - 664 str.
...not, and reproach us as unclean." So counselled he, and both together went Into the thickest wood ; there soon they chose The fig-tree, not that kind...such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root,... | |
 | John Milton - 1857 - 470 str.
...went Into the thickest wood ; there soon they chose Tho fig-tree, not that kind for fruit renown'd, But such as at this day, to Indians known, In Malabar or Deccan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground monument d'ombre à la voûte... | |
| |
The fig-tree, not that kind for fruit renowned, But such as at this day to Indians known In Malabar or Deccan spreads her arms Branching so broad and long, that in the ground The bended twigs take root, and daughters grow About the mother tree, a pillared... 
