| William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...: — I tell you yet again, Banquo'S buried ; he cannot come outof his grave. Dofl. Even so ( Lady, To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; what's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit Lady, Dofl, Will she go now tp b?d... | |
| William Shakespeare - 1795 - 414 str.
...pale 1 tell you yet again, Banquo's " buried ; he cannot come out ofhis grave. DoS. Even fo ? Lady. " To bed, to bed ; there's knocking at the " gate :...• What's done, cannot be undone. To bed, to " bed, to bed. [Exit Lady, DoS. Will fhe go now to bed ? Cent. Direftly. DoB. Foul whifperings are abroad... | |
| William Shakespeare - 1797 - 612 str.
...— I tell you yet again, Banquo's buried ; he cannot come<fut of his grave. Doff. Even fo ? Lady M. To bed, to bed ; there's knocking at the gate.* Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : ' To bed, to bed, to bed. \ExitLady MACBETH. Dofl. Will (he go now... | |
| William Shakespeare - 1797 - 592 str.
...— I tell you yet again, Banquo's buried ; He cannot come out of his grave. DOCT. Even fo ? Lior M. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone: To bed, to bed, to bed. [Exit Lady MACSETH. DOCT. Will fhe go now... | |
| William Shakespeare - 1798 - 442 str.
...— I tell you yet again, Uanquo.s buried ; he cannot come out of his grave. Dofl. Even fo ? Lady. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit LADY MACBETH. Dofl. Will fhe go now... | |
| William Shakespeare - 1800 - 322 str.
...— I tell you yet again, Banquo's buried 5 he cannot come out of his grave. Deft. Even fo ? LadyM. To bed, to bed; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit Lady MACBETH. DoS. Will (he go now... | |
| William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...— I tell you yet again, Banquo's buried ; he cannot come out of his grave. Doct. Even so ? Lady M. To bed, to bed; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit Lady MACBETH. Doct. Will she go now... | |
| William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...— I tell you yet again, Banquo's buried ; he cannot come out of his grave. Doct. Even so ? Lady M. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit Lady Macbeth. Doct. Will she go now... | |
| William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...— 1 tell you yet again, Banquo's buried ; he cannot come out of his grave. Doct. Even so ? Lady M. To bed, to bed ; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; What's done, cannot be undone : To bed, to bed, to bed. [Exit Lady MACBETH. Doct. Will she go now... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...; look not so pale: 1 tell you yet again, Banquo's buried : he cannot come out of his grave. Lady. To bed, to bed; there's knocking at the gate. Come, come, come, come, give me your hand ; what's done, cannot be undone: To bed, to bed, to bed. [Exit LADY MACBETH. Phy. Even so ? Phy. Will... | |
| |