 The rocks proclaim th' approaching Deity. Lo, Earth receives him from the bending skies! Sink down, ye mountains! and ye valleys, rise! With heads declined, ye cedars, homage pay! Be smooth, ye rocks! ye rapid floods, give way! The Saviour comes! by ancient...  The Works of Alexander Pope - Strana 153autor/autoři: Alexander Pope - 1822 - 436 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Alexander Pope - 1903 - 702 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Alexander Pope - 1903 - 696 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1904 - 1052 str.
...the skies! Hark ! a glad voice the lonely desert cheers : Prepare the way ! a God, a God appears ! A God, a God! the vocal hills reply, The rocks proclaim...down, ye mountains! and ye valleys, rise! With heads declined, ye cedars, homage pay! Be smooth, ye rocks ! ye rapid floods, give way ! The Saviour comes... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 str.
...Prepare the way! a God, a God appears! A God, a God! the vocal hills reply — The rocks proclaim the approaching Deity. Lo, earth receives Him from the...down, ye mountains; and ye valleys, rise! With heads declined, ye cedars, homage pay ! Be smooth, ye rocks; ye rapid floods, give way! The Saviour comes!... | |
 | 188? - 986 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Leonard Brown - 1908 - 630 str.
...and they his people." Then will the prophesy of the Second Coming of the Master be fulfilled: "The earth receives him from the bending skies! Sink down, ye mountains, and ye valley's rise; With heads declined, ye cedars, homage pay; Be smooth, ye rocks; ye rapid floods, give... | |
 | 1915 - 368 str.
...the skies ! Hark ! a glad voice the lonely desert cheers ; Prepare the way ! a God, a God appears ! A God, a God! the vocal hills reply; The rocks proclaim...valleys, rise; With heads declin'd, ye cedars, homage pay ; Be smooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way ! The Saviour comes, by ancient bards foretold !... | |
 | Greville Macdonald - 1920 - 360 str.
...turn into Latin hexameters [certain lines from Pope's Messiah, appropriate to the Christmas season. " Lo, Earth receives him from the bending skies ; Sink down ye mountains, and ye valleys rise ! The lambs and wolves shall grace the verdant mead, And boys on flowery banks the tiger lead ! The... | |
 | George Carver - 1926 - 504 str.
...the skies ! Hark ! a glad voice the lonely desert cheers ; Prepare the way ! A God, a God appears! 30 A God, a God ! the vocal hills reply ; The rocks proclaim...down, ye mountains ; and ye valleys, rise ! With heads declined, ye cedars, homage pay ; 35 Be smooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way. The Saviour comes... | |
| |
