| John Pierpont - 1823 - 492 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas ! what need you be so boisterous-rough : I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's...nor wince, nor speak a word, Nor look upon the irons angerly; Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to. Hub. Go,... | |
| William Shakespeare - 1823 - 372 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
| William Shakespeare - 1823 - 504 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous-rough? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly: Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to. Hub.... | |
| William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...need you be so boist'rousrough? I will not struggle, I will stand stone-still. sctxs i.-\ KINO JOHN. - iron angerly : Thurst but these men away, and 111 forgive Whatever torment you do put me to. [you,... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...» * * Alas, what need you he so bbist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone still. For heaven's sake Hubert, let me not be bound! Nay,...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly: Thrust but these men away, and I 'l1 forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
| William Shakespeare - 1824 - 518 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bine him hen, .li Hi Alas, what Deed you be so boist'rout rough? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's...! Nay, hear me, Hubert ! drive these men away, And 1 will sit as quiet as a lamb ; 1 will not stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron... | |
| William Shakespeare - 1824 - 344 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's...! Nay, hear me, Hubert ! drive these men away, And 1 will ..sit as quiet as a lamb ; I will not stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron... | |
| William Shakespeare - 1824 - 882 str.
...men. Hub. Oivemetheiron, (say, and bind him here! Arth. Alas, what need you be so boist'rous-rough I p p p~q^n+o hc-ar me, Hubert ! drive these men away, And I will sit as quiet, as u lamb; I will not stir, nor wince,... | |
| William Shakespeare - 1824 - 370 str.
...here! Arth. Alas, what need you be so boisl'rous-rough I will not struggle, Iwillstandstone-still. For heaven's sake, Hubert, let me not be bound ! Nay. hear me, Hubert! drive these men away,* Anil I will sit as quiet, as a lamb ; 1 will not stir, nor wince, uor speak a word, Nor look upoa the... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 556 str.
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For Heaven's sake, Hubert, let me not be bound I Nay, hear me, Hubert drive these men away, And I will sit as quiet as a iamb: I will not stir, nor... | |
| |