 | William Shakespeare - 1839 - 534 str.
...Peace there : Hear the noble Antony. [him. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with &Kt. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...; What private griefs they have, alas, I know not, [6] Perhaps Shakespeare meant that the very statue of Pnmpey lamented the fate of Cesar in tears of... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 534 str.
...Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him. 1 Cit. Peace there ! Hear the noble Antony. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir...flood of mutiny. They that have done this deed, are honorable; What private griefs 4 they have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 354 str.
...fire, — kill, — slay, — let not a traitor live." Antony pretends to attempt to pacify them. " Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir...are wise, and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. I come not, friends, to steal away your hearts, I am no orator, as Brutus is : But... | |
 | Andrew Comstock - 1841 - 410 str.
...Caesar's ves'ture wounded? | LooA you here, ! | Here is Aimself, | marr'd, as you see, by traitors. | Good' friends, | sweet' friends ! | let me not stir...not, | That made' them do it — | they are wise and hon ourable; | And will, no doubt, with reasons an,swer you ! | I come not, friends, to steal away... | |
 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 str.
...— marred', as you see', by traitors'. Good friends'! Sweet friends'! Let me not stir you up To any sudden flood of mutiny'. They that have done this...know not', That made them do it'. They are wise and honouraUe', And will', no doubt', with reason answer you'. I come not', friends', to steal away your... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 420 str.
...countrymen. l Cit. Peace there : — hear the noble Antony. 2 Cit. We 'll hear him, we 'll follow him, we 'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let...flood of mutiny. They, that have done this deed, are honorable : What private griefs 1 they have, alas, I know not, That made them do it : they are wise... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 str.
...Our Caesar's vesture wounded ? Look you here ! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors. 11. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...flood of mutiny. They that have done this deed, are honorable : What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ; they were wise... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 str.
...Let me not stir you up To any sudden flood of Mutiny ! They that have done this deed are honorable What private griefs they have, alas I know not, That made them do it ! They are wise and honorable, And will, no doubt, with reason answer you. . I come not friends, to steal away your hearts... | |
 | Samuel Maunder - 1844 - 544 str.
...himself, marr'd as you see by traitors.— Good friends, sweet friends, let me not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed...are wise and honourable; And will, no doubt, with reason answer you. I come not, friends, to steal away your hearts; I am no orator, as Brutus is ; But,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 418 str.
...countrymen. 1 Cit. Peace there : — hear the noble Antony. 2 Cit. We '11 hear him, we '11 follow him, we '11 die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let...flood of mutiny. They, that have done this deed, are honorable : What private griefs l they have, alas, I know not, That made them do it : they are wise... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man... 
