| 1835 - 742 str.
...the majestic force, freedom, and harmony of the verse, are beyond all praise. " Not marble nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...But you shall shine more bright in these contents, [time. Than unswept stone besmeared with sluttish When wasteful wars shall statues overturn, And broils... | |
| Charles Armitage Brown - 1838 - 326 str.
...youth and beauty shall fade, your truth shall live in my verse. 55. L'ENVOY. " Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars's sword, nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death, and... | |
| David Paul Brown - 1838 - 86 str.
...brightest imaginings of future glory. — How else are these .passages to be construed. Not marble, nor the gilded monuments Of Princes, shall outlive this powerful...you shall shine more bright in these contents, Than unwept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root... | |
| David Lester Richardson - 1840 - 352 str.
...this powerful rliime; But you shall shine more bright in these contents Thou unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and... | |
| David Lester Richardson - 1840 - 376 str.
...this powerful rhime ; But you shall shine more bright in these contents Thou unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and... | |
| David Lester Richardson - 1840 - 354 str.
...this powerful rhime ; But you shall shine more bright in these contents Thou unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Marsis' sword, nor war's quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 str.
...beauteous and lovely youth, When that shall fade, my verse distils your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall out-live this powerful...more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
| 1842 - 414 str.
...He fairly speaks out a lofty self-estimate, none the less true for its candor : Not marble, nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful...you shall shine more bright in these contents Than unwept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root... | |
| William Shakespeare - 1843 - 596 str.
...beauteous and lovely youth, When that shall fade, my verse distils your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall out-live this powerful...overturn, And broils root out the work of masonry, • — and FOISON of the year ;] " Foison " is plenty. See Vol. vii. p. 165. In this instance it is... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 606 str.
...beauteous and lovely youth, When that shall fade, my verse distils your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall out-live this powerful...overturn, And broils root out the work of masonry, 4 — and POISON of the year ;] " Foison " is plenty. See Vol. vii. p. 165. In this instance it is... | |
| |