 | Abby Sage Richardson - 1884 - 498 str.
...possesses. Again and again he claims the immortality of his lines, as when he says: " Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...But you shall shine more bright in these contents, That unswept stone be smeared with^luttish time." SONNET LV. " Or I shall live, your epitaph to make,... | |
 | Nathaniel Holmes - 1886 - 432 str.
...Britain be fortunate, and Sourish in peace and plenty." — Cymb., Act V. Sc. 4.] [ 'Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...you shall shine more bright in these contents Than unswcpt stone besmear't] with sluttish time. 'Gainst death and all oblivious enmity Shall you pace... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 596 str.
...lovely youth, When that shall fade, my verse distils your truth. XVIII. LV. 22.« Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...The living record of your memory. 'Gainst death and nil-oblivious enmity 3hall you pace forth ; your praise shall still find room, Even in the eyes of... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 888 str.
...beauteous and lovely youth, When that shall fade, my verse distills your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...overturn, And broils root out the work of masonry, Xor Mars his sword nor war's quick tire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death... | |
 | Hezekiah Lord Hosmer - 1887 - 312 str.
...adorns, like the perfume of the rose, will give it permanent existence. SONNET 55. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...more bright in these contents Than unswept stone, besmear 'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the work... | |
 | Hezekiah Lord Hosmer - 1887 - 308 str.
...adorns, like the perfume of the rose, will give it permanent existence. SONNET 55. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...You shall shine more bright in these contents Than uuswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root... | |
 | Subrahmanyan Chandrasekhar - 1990 - 185 str.
...poetry occasionally erupts. Thus, in the famous sonnet 55, we have the outpouring: Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn. And broils root out the work... | |
 | Subrahmanyan Chandrasekhar - 1990 - 185 str.
...this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...overturn, And broils root out the work of masonry, Nor Mars's sword nor war's quick fire shall burn, The living record of your memory. O, how I faint when... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...this powerful rime; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared ss (1. 1—8) AWP; BLPL; CTC; FaFP; FF; HelP; LiTB; NAEL-1; NIP; NOBE; NoP; OAEL-1; OBSC; PeHV; PoE; PoEL-2;... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 str.
...giovinezza appassirà, i miei versi distilleranno l'essenza della tua verità. Not marble, nor the gtlded monuments Of Princes shall outlive this powerful rhyme,...sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, 5 And brotls root out the wor\ of masonry, Nor Mars his sword, nor war's quic\ fire shall bum The living... | |
| |
Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme ; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root out the... 
