 | Charles Lawson (M.A.) - 1838 - 412 str.
...mighty in deed and in word before God and all the people; and how the chief priests and rulers have delivered him to be condemned to death, and have crucified him : but we trusted that it had been he which should have delivered Israel." To this declaration of their anxieties, accompanied... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - 642 str.
...disciples whom Jesus met in the way to Emmaus, told him, Luke xxiv. 20, " how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him." The crucifying, as well as delivering up Jesus, is here ascribed to the chief priests. Peter speaks... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 str.
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 str.
...prophet mighty in deed and word before God and all the people: 20 And how the chief priests and our ed The Resurrection OA On the first day of the week, very early in the — i morning, the women took the... | |
 | Arthur A. Just - 1993 - 318 str.
...rather that he had been put to death by crucifixion. He was mighty in deed and word like Moses, but "our chief priests and rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him" (v. 20). These two disciples use the same language as the two angels in 24:7, that Jesus... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 str.
...prophet, mighty in deed, and word, before God, and all the people. And how the high priests, and our rulers delivered him to be condemned to death: and have crucified him. But we trusted that it should have been he that should have delivered Israel. And as touching all these things, today... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish, Celia Standish - 1996 - 262 str.
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people: and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel. Luke 24:19-21 Jesus' response to their dismay... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 str.
...prophet mighty in de«d and word before God and all the people ; and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel ; and beside all this, to-day is the third day... | |
 | David Adams Leeming - 1998 - 289 str.
...a prophet mighty in deed and word before God and all the people: and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: 25 and beside all this, today is the third day... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 1999 - 180 str.
.... . . behold, two of them went that same day to a village called Emmaus. . . . But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. Luke 24:1, 13, 21, emphasis supplied No ingenuity... | |
| |
Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 
