 | Edgar Allan Poe - 2000 - 678 str.
...all men know, In this kingdom by the sea) 25 That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...who were older than we — Of many far wiser than we — 30 And neither the angels in Heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever... | |
 | Ḥayim Gordon - 2000 - 146 str.
...attained by such a love. A strength, breadth, and depth which may lead to wisdom. The poet says no less: But our love it was stronger by far than the love...were older than we— Of many far wiser than we— Thus, listening to or reading "Annabel Lee" can prompt a sensitive and courageous person to raise the... | |
 | Nikki Moustaki - 2001 - 376 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Aaron Ben-Ze'Ev - 2001 - 642 str.
...a particular person. This is clearly expressed in Edgar Allan Poe's wonderful poem, "Annabel Lee": And neither the angels in Heaven above Nor the demons...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. In love, we wish to know the beloved and be known by the beloved, to... | |
 | Frank Mehring - 2001 - 194 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the clouds by night, Chilling and killing my ANNABEL LEE. But our love it was stronger...by far than the love Of those who were older than weOf many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea,... | |
 | Paul Negri - 2002 - 146 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano - 2003 - 770 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: — For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | Edgar Allan Poe - 2003 - 448 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my ANNABEL LEE. But our love it was stronger...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful ANNABEL LEE: For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
 | David Hagberg - 2003 - 358 str.
...of fishing boats far away to the south, and the gleam low on the horizon behind them from Honolulu. And neither the angels in Heaven above, Nor the demons...under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. He'd wanted to call Jill. Wanted it with everything in his heart. He... | |
 | Edgar Allan Poe - 2009 - 580 str.
...(as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. But our love it was stronger...under the sea Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: — For the moon never beams, without bringing me dreams Of the beautiful... | |
| |
But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we, Of many far wiser than we ; And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel... 
