 | Aesopus - 1852 - 210 str.
...the trees : " If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow ; and if not, let fire come out of the Bramble, and devour the Cedars of Lebanon." No less effective was Nathan's parable of " The Ewe-lamb " addressed to King David, with its terrible... | |
 | George Smalridge (bp. of Bristol.) - 1852 - 580 str.
...judges ix. trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon, was very proper to form in them a just notion of the arrogance, the cruelty, and, at the same time,... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. Now therefore if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and f and Jacob : and Jacob fed the rest of Labau's flocks. 37 IT And Jacob too 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 660 str.
...unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon." Jotham having uttered this beautiful but cutting fable in the hearing of the Shechemites, with great... | |
 | 1853 - 764 str.
...the trees, If in truth7 ye anoint me king over you, then come and put your trust in my ' shadow : and and sha Q. 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if... | |
 | James Talboys Wheeler - 1853 - 400 str.
...' If ye anoint me king, you may put your trust in my shadow [ie rely upon my protection]; otherwise let fire come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon ' [ie if ye act faithlessly, Abimelech will be revenged even upon the most powerful of his enemies].... | |
 | 1853 - 1116 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my "shadow ; and 11 "@V#! i cedars of Lebanon. 16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech... | |
 | John Cumming - 1854 - 396 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon." — And in 2 Kings xiv. 9 : " And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying,... | |
 | David Nevins Lord - 1854 - 316 str.
...the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow ; aud if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon." Here the trees, the vine, and the bramble are exhibited as intelligences living in political society,... | |
| |
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow : and if not, let fire come out of the bramble, and devour the... 
