 | James Hough - 1824 - 552 str.
...prophecy ? — " Men shall beat their swords into plough shares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up a sword against nation, neither...they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid ; for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it."... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 574 str.
...of the Messiah, saith God by Jer. xxiii. 6, ' Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely. They shall sit every man under his vine, and under his fig-tree, and none shall make them afraid,' Alii.ali. iv. 4. ' I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their... | |
 | Enoch Pond - 1824 - 282 str.
...places. They shall build houses, and inhabit them ; and shall plant vineyards, and eat the fruit of them. They shall sit every man under his vine, and under his figtree, and none shall make them afraid. They shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth... | |
 | Philip Skelton - 1824 - 1090 str.
...of the Messiah, saith God by Jer. xxiii. 6, ' Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely. They shall sit every man under his vine, and under his fig-tree, and none shall make them afraid,' Micah. iv. 4. ' I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God,... | |
 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 408 str.
...ploughshares, And their spears into pruninghooks ; Nation shall not lift up the sword against nation > Neither shall they learn war any more. But they shall sit every man under his own vine and under his figtree And none shall make them afraid : For the mouth of the Lord of Hosts... | |
 | 1826 - 538 str.
...into ploughshares, and their spears into pruning hooks : nation shall not lift up sword against nation neither shall they learn war any more. But they shall...under his fig-tree and none shall make them afraid." Yes — " The dawn will burst, the glorious sun arise, When,, as the night, will fade each dark disguise;... | |
 | John William Fletcher - 1826 - 618 str.
...they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks : Nation ii.'iil not lift up a sword against nation, neither shall...any more : But they shall sit every man under his viue, and none shall make them afraid: For the mouth of the Lord of Hosts hath spoken it: And die Lord... | |
 | Daniel Atkinson Clark - 1826 - 344 str.
...shall lie down, with the iid. " " They shall not hurt nor destroy in all 'r God's " holy mountain. " " They shall sit, every man under his vine, and under his fig-tree ; and none shall make them afraid. " But " the gospel must first be published among all nations. " On this promise there pours at present... | |
 | Elijah Parish - 1826 - 452 str.
...shall long enjoy the work of their hands. They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble. They shall sit every man under his vine, and under his fig-tree, and none shall make him afraid." These and similar passages need no comment. They describe a state of comfort and security,... | |
 | John Platts - 1827 - 572 str.
...rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks : nation shall not lift up a sword...they shall sit every man under his vine and under his fig tree ; and noue shall make them afraid : for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.... | |
| |
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off ; and they shall beat their swords into plough-shares, and their spears into pruning-hooks : nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.... 
