 | Clement Adelbert Whiting - 1916 - 346 str.
...need, to relieve his necessities ; to regard his offspring equally with my brethren ; and to teach his art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; to impart a knowledge by precept, by lecture and by every other mode of instruction, to my sons, to... | |
 | Mary Ellen Richmond - 1917 - 520 str.
...keep this oath and this stipulation — to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...precept, lecture, and every other mode of instruction, 1 will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound... | |
 | William Thompson Sedgwick, Harry Walter Tyler - 1917 - 522 str.
...will keep this oath and stipulation : to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him and relieve his necessities if required ; to regard his offspring as on the same footing with my own brothers, and to teach them this art if they... | |
 | 1937 - 756 str.
...share my substance with him and to relieve his necessities if required; to look upon his offspring upon the same footing as my own brothers; and to teach...or stipulation; and that by precept, lecture, and by every other mode of instruction I will impart a knowledge of this art to my own sons, to those of... | |
 | Charles Hamilton Hughes - 1893 - 796 str.
...keep this Oath and this stipulation — to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him and relieve...necessities, if required ; to look upon his offspring on the same footing as my own brothers, and to teach them this Art if they shall wish to learn it,... | |
 | 1898 - 508 str.
...Hippocratic truth which says: " I will reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, share my substance with him and relieve his necessities if required ; to look upon his offspring on the same footing as my own brothers, and to teach them this Art" As the poet says: " Oh, the little... | |
 | Sir William Osler - 1921 - 274 str.
...reckon 22 Gomperz: Greek Thinkers, Vol. I, p. 281. him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...mode of instruction, I will impart a knowledge of my art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according... | |
 | SIR WILLIAM OSLER - 1921 - 268 str.
...keep this oath and this stipulation—to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...to learn it, without fee or stipulation; and that bv precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of my art to my... | |
 | Oliver Thomas Osborne - 1921 - 914 str.
...will keep this Oath and this stipulation to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his off-spring on the same footing as my own brothers, and teach them this Art, if they wish to learn it, without... | |
 | Oliver Thomas Osborne - 1921 - 890 str.
...will keep this Oath and this stipulation to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his off -spring on the same footing as my own brothers, and teach them this Art, if they wish to learn... | |
| |
... the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation... 
